「略語集」の版間の差分
Skylinekakkoii (トーク | 投稿記録) (英和訳) |
Skylinekakkoii (トーク | 投稿記録) M (リンク修正) |
||
| (同じ利用者による、間の1版が非表示) | |||
| 12 行 | 12 行 | ||
'''AG''' - オートマチックギア(トランスミッション)<br /> | '''AG''' - オートマチックギア(トランスミッション)<br /> | ||
'''ARB''' - アンチロールバー(スタビライザー)<br /> | '''ARB''' - アンチロールバー(スタビライザー)<br /> | ||
| − | '''AS''' - [[ | + | '''AS''' - [[Aston]] (サーキット)<br /> |
| − | '''AU''' - [[ | + | '''AU''' - [[Autocross]] (サーキット)<br /> |
'''AWD''' - 全輪駆動<br /> | '''AWD''' - 全輪駆動<br /> | ||
== B == | == B == | ||
'''BC''' - ボタンクラッチ<br /> | '''BC''' - ボタンクラッチ<br /> | ||
| − | '''BF1''' - [[ | + | '''BF1''' - [[シングルシーター#BMW Sauber_F1_(Formula One)|BMW Sauber F1.06]] (車)<br /> |
'''BH''' - ブレーキヘルプ<br /> | '''BH''' - ブレーキヘルプ<br /> | ||
| − | '''BL''' - [[ | + | '''BL''' - [[Blackwood]] (サーキット)<br /> |
== C == | == C == | ||
| 32 行 | 32 行 | ||
== D == | == D == | ||
'''DDS''' - ダイレクトドローサーフェイス<br /> | '''DDS''' - ダイレクトドローサーフェイス<br /> | ||
| − | '''DEDI''' - Dedicatedな [[Host チュートリアル# | + | '''DEDI''' - Dedicatedな [[Host チュートリアル#Dedicatedと"フルクライアント"サーバー|LFS サーバー]] (グラフィック表示なし)<br /> |
'''DF''' - ダウンフォース<br /> | '''DF''' - ダウンフォース<br /> | ||
'''DFGT''' - Logicool Driving Force GT (ステアリングコントローラ)<br /> | '''DFGT''' - Logicool Driving Force GT (ステアリングコントローラ)<br /> | ||
| 44 行 | 44 行 | ||
== F == | == F == | ||
'''FAQ''' - よく聞かれる質問<br /> | '''FAQ''' - よく聞かれる質問<br /> | ||
| − | '''FBM''' - [[ | + | '''FBM''' - [[シングルシーター#Formula_BMW|Formula BMW FB02]] (車)<br /> |
'''FCV''' - 強制コクピットビュー<br /> | '''FCV''' - 強制コクピットビュー<br /> | ||
| − | '''FE''' - [[ | + | '''FE''' - [[Fern Bay]] (サーキット)<br /> |
'''FF''' - フォースフィードバック、フロントエンジンフロントドライブ<br /> | '''FF''' - フォースフィードバック、フロントエンジンフロントドライブ<br /> | ||
'''FFB''' - フォースフィードバック<br /> | '''FFB''' - フォースフィードバック<br /> | ||
| − | '''FO8''' - [[ | + | '''FO8''' - [[シングルシーター#Formula_V8|Formula V8]] (車)<br /> |
| − | '''FOX''' - [[ | + | '''FOX''' - [[シングルシーター#Formula_XR|Formula XR]] (車)<br /> |
'''FOV''' - 視野角<br /> | '''FOV''' - 視野角<br /> | ||
'''FPS''' - フレーム毎秒<br /> | '''FPS''' - フレーム毎秒<br /> | ||
'''FR''' - フロントエンジンリアドライブ<br /> | '''FR''' - フロントエンジンリアドライブ<br /> | ||
'''FWD''' - 前輪駆動<br /> | '''FWD''' - 前輪駆動<br /> | ||
| − | '''FXO''' - [[ | + | '''FXO''' - [[TBOクラス#FXO_Turbo|FXO Turbo]] (車)<br /> |
| − | '''FXR''' - [[ | + | '''FXR''' - [[RWD_GTRクラス#FXO_GTR|FXO GTR]] (車)<br /> |
| − | '''FZ5''' - [[ | + | '''FZ5''' - [[LRFクラス#FZ50|FZ50]] (車)<br /> |
| − | '''FZR''' - [[ | + | '''FZR''' - [[RWD_GTRクラス#FZ50_GTR|FZ50 GTR]] (車)<br /> |
== G == | == G == | ||
| − | '''GTR''' - グランツーリスモレーシングカー (車のクラス - [[ | + | '''GTR''' - グランツーリスモレーシングカー (車のクラス - [[FWD_GTRクラス#FXO_GTR|FXR]], [[RWD_GTRクラス#FZ50_GTR|FZR]], [[RWD_GTRクラス#XR_GTR|XRR]])<br /> |
== H == | == H == | ||
| 78 行 | 78 行 | ||
'''Kn''' - キーボード (ヘルプなし)<br /> | '''Kn''' - キーボード (ヘルプなし)<br /> | ||
'''Ks''' - キーボード (安定化されている)<br /> | '''Ks''' - キーボード (安定化されている)<br /> | ||
| − | '''KY''' - [[ | + | '''KY''' - [[Kyoto Ring]] (サーキット)<br /> |
== L == | == L == | ||
| 87 行 | 87 行 | ||
'''LSD''' - リミットスリップデフ<br /> | '''LSD''' - リミットスリップデフ<br /> | ||
'''LOD''' - ディテールレベル<br /> | '''LOD''' - ディテールレベル<br /> | ||
| − | '''LRF''' - '''L'''X6-'''R'''aceAbout-'''F'''Z50 (車のクラス - [[ | + | '''LRF''' - '''L'''X6-'''R'''aceAbout-'''F'''Z50 (車のクラス - [[LRFクラス#FZ50|FZ5]], [[LRFクラス#LX6|LX6]], [[LRFクラス#RaceAbout|RAC]])<br /> |
'''LWR''' - ロアアーム (サスペンション)<br /> | '''LWR''' - ロアアーム (サスペンション)<br /> | ||
| − | '''LX4''' - [[ | + | '''LX4''' - [[クラスなし#LX4|LX4]] (車)<br /> |
| − | '''LX6''' - [[ | + | '''LX6''' - [[LRFクラス#LX6|LX6]] (車)<br /> |
'''LYT''' - レイアウト<br /> | '''LYT''' - レイアウト<br /> | ||
| 99 行 | 99 行 | ||
'''MPR''' - マルチプレイのリプレイ<br /> | '''MPR''' - マルチプレイのリプレイ<br /> | ||
'''MR''' - ミッドシップエンジンリアドライブ<br /> | '''MR''' - ミッドシップエンジンリアドライブ<br /> | ||
| − | '''MRT''' - [[ | + | '''MRT''' - [[シングルシーター#MRT5|MRT5]] (McGill Racing Team) (車)<br /> |
'''MSG''' - メッセージ<br /> | '''MSG''' - メッセージ<br /> | ||
| 118 行 | 118 行 | ||
== R == | == R == | ||
| − | '''RAC''' - [[ | + | '''RAC''' - [[LRFクラス#RaceAbout|RaceAbout]] (車)<br /> |
'''RAF''' - リプレイ分析ファイル ([[テレメトリー]])<br /> | '''RAF''' - リプレイ分析ファイル ([[テレメトリー]])<br /> | ||
| − | '''RB4''' - [[ | + | '''RB4''' - [[TBOクラス#RB4_GT|RB4 GT]] (車)<br /> |
'''RCM''' - レースコントロールメッセージ<br /> | '''RCM''' - レースコントロールメッセージ<br /> | ||
'''REV''' - 逆走<br /> | '''REV''' - 逆走<br /> | ||
'''RMB''' - 右マウスボタン<br /> | '''RMB''' - 右マウスボタン<br /> | ||
| − | '''RO''' - [[ | + | '''RO''' - [[Rockingham]] (サーキット)<br /> |
| − | '''ROK''' - [[ | + | '''ROK''' - [[Rockingham]] (サーキット)<br /> |
'''RR''' - リアエンジンリアドライブ<br /> | '''RR''' - リアエンジンリアドライブ<br /> | ||
'''RST''' - 車のリセットの許可 (ホストのリスト)<br /> | '''RST''' - 車のリセットの許可 (ホストのリスト)<br /> | ||
| 138 行 | 138 行 | ||
'''SEL''' - ゲストによるコース選択の許可 (ホストのリスト)<br /> | '''SEL''' - ゲストによるコース選択の許可 (ホストのリスト)<br /> | ||
'''SET''' - セットアップ<br /> | '''SET''' - セットアップ<br /> | ||
| − | '''SO''' - [[ | + | '''SO''' - [[South City]] (サーキット)<br /> |
'''SPEC''' - 観戦<br /> | '''SPEC''' - 観戦<br /> | ||
'''SPR''' - シングルプレイのリプレイ<br /> | '''SPR''' - シングルプレイのリプレイ<br /> | ||
'''SS''' - セットアップの送信<br /> | '''SS''' - セットアップの送信<br /> | ||
| − | '''S-S''' - シングルシーター (車のクラス - [[ | + | '''S-S''' - シングルシーター (車のクラス - [[シングルシーター#BMW Sauber_F1_(Formula One)|BF1]], [[シングルシーター#Formula_BMW|FBM]], [[シングルシーター#Formula_V8|FO8]], [[シングルシーター#Formula_XR|FOX]], [[シングルシーター#MRT5|MRT]])<br /> |
| − | '''STD''' - スタンダード (車のクラス - [[ | + | '''STD''' - スタンダード (車のクラス - [[FRクラス#XFG|XFG]], [[クラスなし#UF_1000|UF1]], [[FRクラス#XR_GT|XRG]])<br /> |
== T == | == T == | ||
| − | '''TBO''' - ターボ (車のクラス - [[ | + | '''TBO''' - ターボ (車のクラス - [[TBOクラス#FXO_Turbo|FXO]], [[TBOクラス#RB4_GT|RB4]], [[TBOクラス#XR_GT_Turbo|XRT]])<br /> |
'''TC''' - トラクションコントロール<br /> | '''TC''' - トラクションコントロール<br /> | ||
'''TCP''' - 伝送制御プロトコル<br /> | '''TCP''' - 伝送制御プロトコル<br /> | ||
| 154 行 | 154 行 | ||
== U == | == U == | ||
'''UDP''' - ユーザーデータグラムプロトコル<br /> | '''UDP''' - ユーザーデータグラムプロトコル<br /> | ||
| − | '''UF1''' - [[ | + | '''UF1''' - [[クラスなし#UF_1000|UF 1000]] (車)<br /> |
| − | '''UFR''' - [[ | + | '''UFR''' - [[FWD_GTRクラス#UF_GTR|UF GTR]] (車)<br /> |
'''UPR''' - アッパーアーム (サスペンション)<br /> | '''UPR''' - アッパーアーム (サスペンション)<br /> | ||
'''UTC''' - 協定世界時<br /> | '''UTC''' - 協定世界時<br /> | ||
| 165 行 | 165 行 | ||
'''VR''' - バーチャルリアリティー<br /> | '''VR''' - バーチャルリアリティー<br /> | ||
'''VSYNC''' - 垂直同期<br /> | '''VSYNC''' - 垂直同期<br /> | ||
| − | '''VWS''' - [[ | + | '''VWS''' - [[クラスなし#Volkswagen_Scirocco|Volkswagen Scirocco]] (車)<br /> |
== W == | == W == | ||
'''W''' - ホイール<br /> | '''W''' - ホイール<br /> | ||
| − | '''WE''' - [[ | + | '''WE''' - [[Westhill]] (サーキット)<br /> |
'''WR''' - ワールドレコード、世界記録<br /> | '''WR''' - ワールドレコード、世界記録<br /> | ||
== X == | == X == | ||
| − | '''XFG''' - [[ | + | '''XFG''' - [[FRクラス#XF_GTI|XF GTI]] (車)<br /> |
| − | '''XFR''' - [[ | + | '''XFR''' - [[FWD_GTRクラス#XF_GTR|XF GTR]] (車)<br /> |
| − | '''XRG''' - [[ | + | '''XRG''' - [[FRクラス#XR_GT|XR GT]] (車)<br /> |
| − | '''XRR''' - [[ | + | '''XRR''' - [[RWD_GTRクラス#XR_GTR|XR GTR]] (車)<br /> |
| − | '''XRT''' - [[ | + | '''XRT''' - [[TBOクラス#XR_GT_Turbo|XR GT Turbo]] (車)<br /> |
== Y == | == Y == | ||
| 184 行 | 184 行 | ||
<!-- 他言語へのリンク --> | <!-- 他言語へのリンク --> | ||
| − | [[en: | + | [[en:Abbreviations]] |
[[hu:Rövidítések]] | [[hu:Rövidítések]] | ||
2017年6月13日 (火) 13:45時点における最新版
Live for Speedで使われている略語の訳語リストです。
#
4WD - 4輪駆動
A
AA - アンチエイリアス
ABS - アンチロックブレーキシステム
ADM - 管理者
AI - 人工知能
AF - 異方性フィルタリング
AG - オートマチックギア(トランスミッション)
ARB - アンチロールバー(スタビライザー)
AS - Aston (サーキット)
AU - Autocross (サーキット)
AWD - 全輪駆動
B
BC - ボタンクラッチ
BF1 - BMW Sauber F1.06 (車)
BH - ブレーキヘルプ
BL - Blackwood (サーキット)
C
CMD - コマンド
CMX - カーメッシュエクスポート(CMX Viewerも同様)
CONN - 接続数
CPW - チートプロテクション警告
CRU - クルーズ (逆走が許可されている) (ホストのリスト)
CT - クラッチ温度
D
DDS - ダイレクトドローサーフェイス
DEDI - Dedicatedな LFS サーバー (グラフィック表示なし)
DF - ダウンフォース
DFGT - Logicool Driving Force GT (ステアリングコントローラ)
DIFF - ディファレンシャルギア
DS - 距離
E
EXEC - 実行する
ENG - エンジン
F
FAQ - よく聞かれる質問
FBM - Formula BMW FB02 (車)
FCV - 強制コクピットビュー
FE - Fern Bay (サーキット)
FF - フォースフィードバック、フロントエンジンフロントドライブ
FFB - フォースフィードバック
FO8 - Formula V8 (車)
FOX - Formula XR (車)
FOV - 視野角
FPS - フレーム毎秒
FR - フロントエンジンリアドライブ
FWD - 前輪駆動
FXO - FXO Turbo (車)
FXR - FXO GTR (車)
FZ5 - FZ50 (車)
FZR - FZ50 GTR (車)
G
GTR - グランツーリスモレーシングカー (車のクラス - FXR, FZR, XRR)
H
HEL - ヘルメット
HL - ホットラップ
HLVC - ホットラップ有効性チェック(システム)
HP - 馬力
I
IP - インターネットプロトコル
J
JOOS - 同期されていない参加 (MODなどを使用した際に表示されることがあります)
K
Kn - キーボード (ヘルプなし)
Ks - キーボード (安定化されている)
KY - Kyoto Ring (サーキット)
L
LED - 発光ダイオード
LMB - 左マウスボタン
LFS - Live for Speed
LFSW - LFS World
LSD - リミットスリップデフ
LOD - ディテールレベル
LRF - LX6-RaceAbout-FZ50 (車のクラス - FZ5, LX6, RAC)
LWR - ロアアーム (サスペンション)
LX4 - LX4 (車)
LX6 - LX6 (車)
LYT - レイアウト
M
M - マウス
MHR - メインホットラップランク - 18個の組み合わせがLFSWorldのオフラインホットラップで選ばれています
MID - レース中の参加の許可 (ホストのリスト)
MPR - マルチプレイのリプレイ
MR - ミッドシップエンジンリアドライブ
MRT - MRT5 (McGill Racing Team) (車)
MSG - メッセージ
N
O
OOS - 同期されていない
P
PASS - パスワード
PB - パーソナルベスト
PIT - ピットストップ、ピットストップ義務 (ホストのリスト)
PTS - ポイント
PTH - パス
Q
QLY - 予選の許可 (ホストのリスト)
R
RAC - RaceAbout (車)
RAF - リプレイ分析ファイル (テレメトリー)
RB4 - RB4 GT (車)
RCM - レースコントロールメッセージ
REV - 逆走
RMB - 右マウスボタン
RO - Rockingham (サーキット)
ROK - Rockingham (サーキット)
RR - リアエンジンリアドライブ
RST - 車のリセットの許可 (ホストのリスト)
RWD - 後輪駆動
S
S1 - ステージ 1 (demoバージョンの 車 & サーキット + さらなる 6台の車 と 3つのサーキット によって構成されるLFSライセンス)
S2 - ステージ 2 (demoバージョンの 車 & サーキット + S1の 車 & サーキット + さらなる 11台の車 と 3つのサーキット によって構成されるLFSライセンス)
S3 - ステージ 3 (全てのコンテンツを含んだLFSライセンス)
S/F - スタート/フィニッシュ (ライン)
SC - セクター、セーフティカー
SEL - ゲストによるコース選択の許可 (ホストのリスト)
SET - セットアップ
SO - South City (サーキット)
SPEC - 観戦
SPR - シングルプレイのリプレイ
SS - セットアップの送信
S-S - シングルシーター (車のクラス - BF1, FBM, FO8, FOX, MRT)
STD - スタンダード (車のクラス - XFG, UF1, XRG)
T
TBO - ターボ (車のクラス - FXO, RB4, XRT)
TC - トラクションコントロール
TCP - 伝送制御プロトコル
TB - 理論ベスト
TM - タイム
U
UDP - ユーザーデータグラムプロトコル
UF1 - UF 1000 (車)
UFR - UF GTR (車)
UPR - アッパーアーム (サスペンション)
UTC - 協定世界時
V
VER - バージョン
VOB - 車両オブジェクト
VOT - KICK / BAN の許可 (ホストのリスト)
VR - バーチャルリアリティー
VSYNC - 垂直同期
VWS - Volkswagen Scirocco (車)
W
W - ホイール
WE - Westhill (サーキット)
WR - ワールドレコード、世界記録
X
XFG - XF GTI (車)
XFR - XF GTR (車)
XRG - XR GT (車)
XRR - XR GTR (車)
XRT - XR GT Turbo (車)
