「Fern Bay」の版間の差分

出典: LFS Manual
ナビゲーションに移動検索に移動
 
(翻訳)
1 行 1 行
 
[[Image:Fernbay-planet.jpg|thumb|Planet Fern Bay by KiDCoDEa and DoN]]
 
[[Image:Fernbay-planet.jpg|thumb|Planet Fern Bay by KiDCoDEa and DoN]]
−
[[Image:FE1HiRes.jpg|thumb|The entrance of the famous Fern Bay Green chicane]]
+
[[Image:FE1HiRes.jpg|thumb|有名なFern Bay Greenシケインの入口]]
−
[[Image:FE2HiRes.jpg|thumb|The first corner of Fern Bay Club/Gold/Black]]
+
[[Image:FE2HiRes.jpg|thumb|Fern Bay Club/Gold/Blackの第一コーナー]]
 
Fern Bayサーキットはジャマイカの海岸に存在する設定であり、タイトで曲がりくねったコースです。4つのオンロードと2つのラリークロス設定があります。S1の中で最も長い 6.6km (4.1 mi) の設定を持っています。
 
Fern Bayサーキットはジャマイカの海岸に存在する設定であり、タイトで曲がりくねったコースです。4つのオンロードと2つのラリークロス設定があります。S1の中で最も長い 6.6km (4.1 mi) の設定を持っています。
  
29 行 29 行
 
|kmLength=3.5
 
|kmLength=3.5
 
|miLength=2.2
 
|miLength=2.2
−
|Description=The railroad bridge with the previous very fast double right is the thing you will remember first of this track. You will find wonderful combinations here and some hills. As this track has only 3 straights, you will have to time your attacks wisely.}}
+
|Description=連続した2つの高速右コーナーの後の鉄道橋がこのコースを運転してまず初めに覚えるポイントでしょう。様々なレイアウトの素晴らしい組み合わせや、いくつかの丘を見つけることができるでしょう。このコースには3つのストレートしかないので、タイムアタックする際には時間を賢く使う必要があります。}}
  
 
== Black ==
 
== Black ==
47 行 47 行
 
|kmLength=2.0
 
|kmLength=2.0
 
|miLength=1.3
 
|miLength=1.3
−
|Description=このコースは、70%のロードコースと30%の砂と泥の道で構成されているラリークロスコースです。コースのほとんどはとても細く、曲がりくねっています。The starting straight on the other hand is very wide and long. This is the only real overtaking spot on this circuit. The straight, the tight hairpin and the big jump (you have way more speed here than in the "Rallycross Green" configuration) in the back are the main characteristics of this track.}}
+
|Description=このコースは、70%のロードコースと30%の砂と泥の道で構成されているラリークロスコースです。コースのほとんどはとても細く、曲がりくねっています。一方で、ホームストレートは非常に広く長くなっています。このコースでのオーバーテイクスポットはここだけです。このストレートと、タイトヘアピン、そして、コース中盤にある大きなジャンピングポイントがこのコースの主な特徴です。}}
  
 
== Rallycross Green ==
 
== Rallycross Green ==
56 行 56 行
 
|kmLength=0.7
 
|kmLength=0.7
 
|miLength=0.5
 
|miLength=0.5
−
|Description=A very short rallycross track. 60% Tarmac, 40% mud/sand. Overtaking is very difficult on this track, because there is only one short straight and there are a lot of bends. A good start is very important here. The only possibilities to overtake are in front of turn 1 and in the long right turn at the end of the mud/sand-part. There is a pit area, but it's only for leaving the pits as you can't repair damage or refuel.}}
+
|Description=とても短いラリークロスコースです。60%が舗装路で、40%が砂と泥のコースです。このコースでは1つしかない短いストレートと、テクニカルなコーナーしかないので、オーバーテイクは非常に難しいでしょう。ここではスタートがとても重要となります。オーバーテイクができるポイントは、1コーナーの直前と、砂と泥のコースが終わる部分にある長い右コーナーだけです。ピットエリアがありますが、コースインの際にのみ使われるものであり、ダメージ修理や燃料補給はできません。}}
  
 
{{サーキット}}
 
{{サーキット}}

2017年2月22日 (水) 19:20の版

Planet Fern Bay by KiDCoDEa and DoN
有名なFern Bay Greenシケインの入口
Fern Bay Club/Gold/Blackの第一コーナー

Fern Bayサーキットはジャマイカの海岸に存在する設定であり、タイトで曲がりくねったコースです。4つのオンロードと2つのラリークロス設定があります。S1の中で最も長い 6.6km (4.1 mi) の設定を持っています。

Club

Fern Bay Club 略称: FE1
コース長: 1.6 km (1.0 マイル)
小さい車に適した短いコースです。ひっくり返ってしまうことのないよう、3コーナーの高い縁石には気を付けて下さい！
FE1.jpg

Green

Fern Bay Green 略称: FE2
コース長: 3.1 km (1.9 マイル)
このコースは高速な第一シケインで有名です。たくさんのオーバーテイクスポットがあります。
FE2.jpg

Gold

Fern Bay Gold 略称: FE3
コース長: 3.5 km (2.2 マイル)
連続した2つの高速右コーナーの後の鉄道橋がこのコースを運転してまず初めに覚えるポイントでしょう。様々なレイアウトの素晴らしい組み合わせや、いくつかの丘を見つけることができるでしょう。このコースには3つのストレートしかないので、タイムアタックする際には時間を賢く使う必要があります。
FE3.jpg

Black

Fern Bay Black 略称: FE4
コース長: 6.6 km (4.1 マイル)
S1で最も長いコースです。このコースはGoldとGreenを合体させたものです。とても狭いコーナーがたくさんあるので、LFSでもっとも難しいコースでしょう。
FE4.jpg

Rallycross

Fern Bay Rallycross 略称: FE5
コース長: 2.0 km (1.3 マイル)
このコースは、70%のロードコースと30%の砂と泥の道で構成されているラリークロスコースです。コースのほとんどはとても細く、曲がりくねっています。一方で、ホームストレートは非常に広く長くなっています。このコースでのオーバーテイクスポットはここだけです。このストレートと、タイトヘアピン、そして、コース中盤にある大きなジャンピングポイントがこのコースの主な特徴です。
FE5.jpg

Rallycross Green

Fern Bay Rallycross Green 略称: FE6
コース長: 0.7 km (0.5 マイル)
とても短いラリークロスコースです。60%が舗装路で、40%が砂と泥のコースです。このコースでは1つしかない短いストレートと、テクニカルなコーナーしかないので、オーバーテイクは非常に難しいでしょう。ここではスタートがとても重要となります。オーバーテイクができるポイントは、1コーナーの直前と、砂と泥のコースが終わる部分にある長い右コーナーだけです。ピットエリアがありますが、コースインの際にのみ使われるものであり、ダメージ修理や燃料補給はできません。
FE6.jpg


S1 S2 S3 
"https://ja.lfsmanual.net/index.php?title=Fern_Bay&oldid=2253" より作成