「LFS World」の版間の差分

出典: LFS Manual
ナビゲーションに移動検索に移動
(現在の英和訳。)
 
(同じ利用者による、間の9版が非表示)
3 行 3 行
 
ここでは、プレイヤーの記録などの様々な情報を見ることができます。
 
ここでは、プレイヤーの記録などの様々な情報を見ることができます。
  
−
[[image:LFS_World_S2.jpg|thumb|LFS World]]
+
[[image:LFS_World_transparent.png|thumb|LFS World]]
  
 
== Racers & Hosts online ==
 
== Racers & Hosts online ==
43 行 43 行
 
'''Hotlap charts:''' ここでは、今までにアップロードされた全てのホットラップをコース/車によって検索し、見ることができます。また、ここはあなたのホットラップをアップロードする場所でもあります。アップロードするには、まず「参照...」をクリックし、 ホットラップのリプレイを選択します。そして、"Upload"をクリックするとLFSWorldにあなたのホットラップが保存されます。また、リスト上に表示された"C"をクリックすることで、2つのホットラップを素早く比較することができます。
 
'''Hotlap charts:''' ここでは、今までにアップロードされた全てのホットラップをコース/車によって検索し、見ることができます。また、ここはあなたのホットラップをアップロードする場所でもあります。アップロードするには、まず「参照...」をクリックし、 ホットラップのリプレイを選択します。そして、"Upload"をクリックするとLFSWorldにあなたのホットラップが保存されます。また、リスト上に表示された"C"をクリックすることで、2つのホットラップを素早く比較することができます。
  
−
'''WR's:''' Lists the World Records for all configuration/car combos for a given track location. You can download the replay by clicking on the laptime displayed beneath the WR holder's name, or go to the corresponding hotlap chart by pressing the "»" below previously mentioned laptime.
+
'''WR's:''' 全てのコース、コース設定、車のワールドレコードを見ることができます。ラップタイムをクリックすることで、リプレイをダウンロードすることができます。また、ラップタイムの下に表示されている'>>'をクリックすることで、対応した'Hotlap charts'を見ることができます。
  
−
'''Racer details:''' In this part of the Hotlaps window, you can see the fastest hotlaps of a certain racer. Furthermore, each hotlap has a time comparison to the current World Record and to the WR Benchmark, which equals the WR + 3% (example: On a track with a WR of 2 minutes, the WR Benchmark would be 2:03.600).
+
'''Racer details:''' プレイヤーごとの最速ホットラップを見ることができます。さらに、WRベンチマークと比較した結果が表示されます。WRベンチマークとは、現在のワールドレコードより3%遅い参考タイムです。(例: 2分ちょうどのワールドレコードであれば、WR Benchmarkは2:03.600となります。)
  
−
'''Ranks:''' The Ranks tab displays several types of hotlapping ranks, which are made up of all the hotlaps that have been uploaded. There are 3 main categories :
+
'''Ranks:''' このタブは、いくつかのタイプのホットラップランキングを表示します。このランキングはアップロードされた'''ホットラップとWRベンチマークとの差(ハンディキャップ)'''を基に自動的に作られます。これには3つのメインカテゴリがあります:
  
−
''<u>The MHR rank</u>'', which stands for the Main Hotlap Rank, consists of 18 selected and varied hotlap charts.
+
''<u>The MHR rank</u>:'', これはメインホットラップランキングを意味します。あらかじめ指定された18個のホットラップによって構成されています。
  
−
''<u>The Nutter rank</u>'' is called what it is because of the sheer amount of hotlaps that one has to drive to compete - you must do all of them :)
+
''<u>The Nutter rank</u>:'' 全ての組み合わせのホットラップによって構成されています。上位にランクインするには、1000個を超える組み合わせ全てのホットラップをアップロードする必要があります！
  
−
''<u>The Car ranks</u>'' consist of subcategories for all available cars in S2. Each car has its own rank where again 18 selected configs have to be driven to compete.
+
''<u>The Car ranks</u>:'' これは車ごとに指定されたコースのホットラップによって構成されています。それぞれ18個のホットラップをアップロードする必要があります。
  
−
To see which hotlap combinations must be driven for a rank, please refer to the "RANK INFO" link in the middle of the Ranks tab.
+
'''メモ:''' ランキングに載るためにどのホットラップが必要なのかは、'Ranks'タブの真ん中付近にある'RANK INFO'をクリックして確認してください。
  
 
''<u>Personal vs Nation</u>''
 
''<u>Personal vs Nation</u>''
−
The 3 main categories above define what a rank consists of, however there are two charts for every rank : A personal chart and a nations chart. As the names already imply, the personal chart is where you as an individual compete against other hotlapping individuals.
+
上記のランキングは様々な条件によって定義されていますが、それぞれ'Personal'と'Nations'の2つのランキングを持っています。
−
The Nations chart is more like a group effort where the emphasis lies on how well hotlappers compete as a nation. The calculations for the nations chart require some further explanation though :<br>
 
−
-only hotlaps in the top10 of a chart are counted,<br>
 
−
-only the best 3 hotlaps per country count, to even out the advantage big countries have over small ones,<br>
 
−
-the handicaps of these counted hotlaps are then summed to form the handicap for a country<br>
 
−
-additionally, points are awarded for every hotlap - 1st place gets 10 points, 2nd gets 9 points, etc. This way the nations chart gets an interpretation from a different point of view.
 
  
−
'''Compare:''' This tab is used to display hotlap comparisons between 2 racers. You cannot select hotlaps directly here - instead, use the Ranks or Details tabs for selection.
+
名前が示す通り、'Personal'は個人のホットラップの結果によってランク付けされます。
 +
 
 +
'Nations'は国ごとのホットラップの記録をまとめ、ランク付けしたものです。こちらにはハンディキャップによるものとポイントによるものの2つのランキングがあります。
 +
 
 +
これらはいくつかの条件のもとに算出されています:<br />
 +
- 'Hotlap charts'のトップ10個のみカウントされる<br />
 +
- 国の大きさによって不公平にならないよう、一つの国につきベスト3つのホットラップがカウントされる<br />
 +
- これらのカウントされたホットラップのハンディキャップが合計され、国ごとのハンディキャップとなります。<br />
 +
- 全てのホットラップにはポイントが与えられます。- 1位は10ポイント、2位は9ポイントといった具合です。ポイントのランキングを見ることによって、別の視点から国を見ることができます。
 +
 
 +
'''Compare:''' このタブでは2人のプレイヤーのホットラップを比較できます。ここからはホットラップを直接選択することはできません。'Ranks'か'Racer details'タブからホットラップを選択してください。
  
 
== My online car-skins ==
 
== My online car-skins ==
 +
 
[[image:LFSW_skins.gif|right|My online car-skins]]
 
[[image:LFSW_skins.gif|right|My online car-skins]]
−
This window allows you to view, upload and delete your online car skins. These skins can then be automatically downloaded by other players when you play online on a server with them, so you don't have to distribute your skins manually anymore.
+
 
 +
このアイコンは、[https://www.lfs.net/account/skins 公式HPのスキンページ]へのリンクです。このページではスキンをアップロードしたり、アップロードしたスキンを見たり、削除したりすることができます。
 +
 
 +
スキンをアップロードすることで、同じホストにいるプレイヤーはそのスキンを自動的にダウンロードします。手動でスキンを配る必要はありません。
  
 
== Some online charts ==
 
== Some online charts ==
 +
 
[[image:LFSW_statstats.gif|right|Some online charts]]
 
[[image:LFSW_statstats.gif|right|Some online charts]]
−
Provides a monthly (or all-time) top-50 player chart for most distance, laps, won races and finished races. Additionally to that, you can also find the overall track and car usage statistics in here.
+
 
 +
月別(または今まで)のトップ50プレイヤーのリストを提供します。
 +
 
 +
リストは、距離やラップ数、勝利レース数と完了したレース数の4つが表示されます。
 +
 
 +
また、ここでは今までの全てのプレイヤーのコース/車の使用統計を見ることができます。
  
 
== LFS Racers database ==
 
== LFS Racers database ==
 +
 
[[image:LFSW_racer_search.gif|right|LFS Racers database]]
 
[[image:LFSW_racer_search.gif|right|LFS Racers database]]
−
Here you can search for LFS racers and / or registered LFS teams. This is also the place where you can setup additional personal settings (in the Profile tab), like your birthdate and avatar.
+
 
−
'''Buddies''' can be maintained here as well. To add a racer to your buddy-list, enter it in the input-field and click the "Add racer" button. To remove a buddy, click its name in the buddy-list and a menu will appear, showing the option to remove the buddy.
+
ここでは、LFSプレイヤーや、登録されたLFSチームを検索することができます。
 +
 
 +
また、'Your Profile'タブより、あなたのパーソナル設定の一部(誕生日やアバターなど)を変更することができます。
 +
 
 +
'''Buddies''' もここから管理できます。Buddyリストにプレイヤーを追加するには、プレイヤー名を検索ボックスに入力し、"Add racer"ボタンをクリックします。Buddyからプレイヤーを削除するには、プレイヤー名をクリックし、表示されるメニューの中の'Remove from the buddy list'をクリックしてください。
  
 
== My LFSW settings ==
 
== My LFSW settings ==
 +
 
[[image:LFSW_settings.gif|right|My LFSW settings]]
 
[[image:LFSW_settings.gif|right|My LFSW settings]]
−
This section allows a user to specify personal options such as timezone, units of measure, and privacy.
+
 
 +
ここでは、タイムゾーンの指定や、単位の表示方法、プライバシーの設定などのLFS Worldにおけるパーソナルオプションを変更できます。
 +
 
 +
{{-}}
  
 
== My LFSW Credit ==
 
== My LFSW Credit ==
 +
 
[[image:LFSW_lfsw_credit.gif|right|My LFSW Credit]]
 
[[image:LFSW_lfsw_credit.gif|right|My LFSW Credit]]
−
LFSWorld has some services that must be paid for, such as Premium Statistics and SMS Messaging.  This page allows racers to put money in their LFSWorld account to pay for these services, as well as check the amount of money they have left on their account.
+
 
 +
LFS Worldにはプレミアム統計サービスやSMSメッセージなどの有料サービスがあります。
 +
 
 +
このページではLFS Worldアカウントにクレジットをチャージしたり、チャージしたクレジット残高の確認をすることができます。
  
 
== Live Alert ==
 
== Live Alert ==
 +
 
[[image:LFSW_live_alert.gif|right|Live Alert]]
 
[[image:LFSW_live_alert.gif|right|Live Alert]]
−
'''Live Alert''' is a background process that will check at regular intervals to see if anyone in your buddy list is online in LFS. You can add racers to your buddy list by clicking on just about every racer name you see here on the LFS Desktop (a menu will appear), or you can manually add racers to your buddy list in the 'Your Profile' section of the LFS Racers database.
 
  
−
Live Alert also checks if you have received new messages and it refreshes the chatterbox window if it's opened.
+
'''Live Alert'''はBuddyリストの誰かがLFSにオンラインになったかをチェックするバックグラウンドプロセスです。
 +
 
 +
他のプレイヤーをBuddyリストに追加するには、プレイヤーの名前をクリックし、表示されるメニューをクリックしてください。
 +
 
 +
もしくは、'LFS Racers database' の 'Your profile'よりユーザーネームを入力し、追加して下さい。
 +
 
 +
また、Live Alertは新しいメッセージがあるかどうかをチェックします。
  
 
== LFS Messages ==
 
== LFS Messages ==
 +
 
[[image:LFSW_mailbox.gif|right|LFS Messages]]
 
[[image:LFSW_mailbox.gif|right|LFS Messages]]
−
Here you can send messages to and receive messages from other LFS users, which is comparable to e-mail.
 
−
If you have enough credit, you can even send an SMS message to another LFS player (if the player entered his/her mobile number at the SMS alert page). Sending to any phonenumber either an LFS user or not is also possible.
 
  
−
== Chatterbox ==
+
ここでは、他のLFSプレイヤーとメッセージの送受信ができます。
−
[[image:LFSW_chatterbox.gif|right|Chatterbox]]
 
−
Here you can enter short messages to be read by other members viewing LFS World.
 
−
It's public so keep it clean here. No offensive or adult material should be posted.
 
  
−
== Additional LFS World services ==
+
充分なクレジット残高がある場合、他のLFSプレイヤーにSMSメッセージを送ることができます。(そのプレイヤーがSMS Alertページで番号登録している場合のみ)
−
=== Online status icon ===
+
 
 +
任意の電話番号にメッセージを送ることも可能です。
 +
 
 +
== その他の LFS World サービス ==
 +
 
 +
=== オンラインステータスアイコン ===
 
[[Image:LFSstate userisoffline.png|right|offline]]
 
[[Image:LFSstate userisoffline.png|right|offline]]
 
[[Image:LFSstate racingonline.png|right|online]]
 
[[Image:LFSstate racingonline.png|right|online]]
−
If you want to display your online status on webpages, or forums, by use of an 64*16 pixels icon, you can use the following url to achieve this :
+
 
−
http://www.lfsworld.net/isonline.YOURLFSUSERNAMEHERE <br />
+
あなたのWebページやフォーラムにオンラインステータス(64x16ピクセルのアイコン)を表示する場合には、以下のようなURLが使えます:
−
This works only for licensed LFS racers.
+
 
 +
{{-}}
 +
 
 +
http://www.lfsworld.net/isonline.username
 +
(usernameをあなたのユーザーネームに置き換えてください)
 +
 
 +
ライセンス登録したLFSユーザーのみがこの機能を使用することができます。
  
 
=== Pubstat ===
 
=== Pubstat ===
−
The Pubstat system allows you to retrieve raw racing statistics through a special webpage. You can then process your own statistics and / or those of others, and for example display them on your own webpage.<br />
 
−
Because this is quite an elaborate system, the complete explanation and manual can be found on our forum : http://www.lfsforum.net/showthread.php?t=14480
 
  
−
== Live for Speed SMS text message system ==
+
Pubstatシステムを使用すると、生のレース統計データを取得することができます。自分や他のプレイヤーのデータを解析したり、あなたのWebページに表示させることができます。
−
=== The system ===
+
 
−
* can send SMS messages (known as alerts) to your mobile phone when certain events happen.
+
これは非常に手の込んだ複雑システムですので、詳細やマニュアルは[http://www.lfsforum.net/showthread.php?t=14480 フォーラム(英語)]で確認してください。
−
* allows you to send messages to other LFS users, without needing to exchange phone numbers.
+
 
 +
== Live for Speed SMS テキストメッセージシステム ==
 +
 
 +
=== システム ===
 +
 
 +
* イベントが発生したときなどに、あなたのケータイへSMSメッセージ(アラート)を送ることができます。
 +
* 電話番号を入力することなく、他のLFSプレイヤーにメッセージを送ることができます。(LFSのユーザーネームがあれば送信可能です。)
 +
 
 +
=== アラート ===
 +
 
 +
http://www.lfsworld.net の Live Alert -> SMS Alert にて、以下のようなアラートを設定することができます:
 +
 
 +
# 特定のLFSプレイヤーがオンラインになったとき
 +
# 特定のホットラップワールドレコードが破られたとき
 +
# 新しいパッチがリリースされたとき
 +
 
 +
=== メッセージ ===
 +
 
 +
他の人にメッセージを送ることができます。
 +
 
 +
ケータイで送るよりも速くて簡単で便利なシステムです。
 +
 
 +
http://www.lfsworld.net の Live Alert -> Send SMS にて送信できます。
 +
 
 +
 
 +
* 電話番号を設定しているLFSプレイヤーに送信可能です。
 +
* あなたの電話番号はオプションで返信番号として設定したときのみ送信されます。
 +
* 電話番号を設定しているのであれば、Demoバージョンのプレイヤーにもメッセージを送ることができます。
 +
* 電話番号を入力すれば、LFSプレイヤーでなくともメッセージを送信することができます。
 +
* 全てのメッセージは国内外に関わらず、£0.05 の固定料金です。
 +
 
 +
=== プライバシー ===
 +
 
 +
法的権限のもとに要求されることのない限り、あなたの電話番号やその他個人情報を、他人に公開することはありません。
 +
 
 +
もちろん、メッセージ送信の際に、'send my phone number as reply number'を選択している際は例外です。
 +
 
 +
=== 料金 ===
  
−
=== What events can send an alert? ===
+
全てのアラートやメッセージは £0.05 の料金が掛かります。
−
You can set up the following types of alert :
 
  
−
At http://www.lfsworld.net - click : Live Alert... SMS Alert
+
全てのプレイヤーは'''3回'''のフリーメッセージを使って、その機能を試すことができます。
  
−
# Send an alert when a specified LFS racer has been online for a while.
+
4回以上のメッセージを送りたい場合には、http://www.lfsworld.net/ の My LFSW Credit より、アカウントへチャージしておく必要があります。最小 £3 からチャージしておくことができます。
−
# Send an alert when a particular hotlap world record is broken.
 
−
# Send an alert when a new patch is released.
 
  
−
=== What about message sending? ===
+
他の使い方 - S1/S2/S3 ホストでオンラインのときにLFSから送信する方法:
−
You can send text messages to other people :
 
  
−
It's a convenient way to send text messages, quicker and easier than typing on a mobile phone.
+
あなたがオンラインで、フレンドに同じホストへ参加するようリクエストする際に、LFSからSMSを送ることができます。<br />
 +
このメッセージにはあなたのユーザーネームとあなたが参加しているホストの名前を含みます。
  
−
At http://www.lfsworld.net - click : LFS Messages... Send SMS
+
これを行うには、以下のような2つのコマンドを入力する必要があります。
  
−
* You can send to any LFS racer who has entered their mobile phone number into the system.
+
/w msg USERNAME (他のLFSプレイヤーへのSMSの送信を開始する)
−
* Your own phone number is sent for reply only if you click the box to select that option.
+
/w txt メッセージ (メッセージテキストを追加する)
−
* You can also send to Demo Racers who have entered their mobile phone number.
 
−
* You can also send to any mobile phone number that you type in manually.
 
−
* Flat rate of £0.10 for all messages - local and international.
 
  
−
=== Privacy ===
+
=== 試用と登録 ===
−
We will NEVER give your phone number or any other personal information, to anyone unless for some reason we are required by law to give it to an authority. Of course, the exception is if you click the box "send my phone number as reply number" when you type in your message - then your number is included so the recipient can reply to your phone.
 
  
−
=== Cost ===
+
フリーSMSメッセージを使って、このシステムを試してみることをお勧めします。
−
Each MESSAGE you send to someone, and each ALERT that you receive having set up an alert, costs you £0.10.
 
−
We have given everyone 2 free messages, so you can try it out before deciding to pay for more.
 
−
To get more than 2 messages, you can pre-pay a minimum of £3 at http://www.lfsworld.net : My LFSW Credit.
 
  
−
Another way to send - from within LFS while online at a S1 / S2 host :
+
あなたに使用目的がなくても、他のS1/S2/S3プレイヤーがあなたがオフラインの際にもメッセージを送ることが出来るよう、是非あなたの電話番号を入力しておいて下さい！
  
−
If you are online and want to ask a friend to join, you can send a SMS from within LFS.
+
'''メモ: 日本の番号を追加する際は国番号 +81 を使用します。'''
−
It will include your user name and the name of the host you are on.
 
−
To do this, you must type two commands starting with a slash.
 
  
−
/w msg USERNAME (initiates sending an SMS to another LFS racer)
+
=== 改善案 ===
−
/w txt MESSAGE (adds the text and sends it to the racer's mobile phone)
 
  
−
=== What to do ===
+
私たちは、「こんなアラートを受信したい！」などの要望や、その他SMSシステムについて便利なアイデアを募集しています！
−
We recommend you try out the system using your free SMS messages. Feel free to enter your phone number even if you don't want to use the system for your own purposes, so other S2 racers can send you a message if they want to get hold of you when you aren't online.
 
  
−
=== Improvement suggestions ===
+
http://www.lfsforum.net/showthread.php?t=8095 (英語)
−
We are interested to hear about any other types of alert you would like to receive, or any other suggestions you may have for the SMS system: http://www.lfsforum.net/showthread.php?t=8095
 
  
−
<!-- 多言語へのリンク -->
+
<!-- 他言語へのリンク -->
 
[[cs:LFS World]]
 
[[cs:LFS World]]
 
[[de:LFS World]]
 
[[de:LFS World]]
 
[[en:LFS World]]
 
[[en:LFS World]]
 
[[hu:LFS World]]
 
[[hu:LFS World]]

2017年3月25日 (土) 19:50時点における最新版

LFS World はLFSのWeb統計システムです。

ここでは、プレイヤーの記録などの様々な情報を見ることができます。

LFS World

Racers & Hosts online

Racers & Hosts online

現在オンラインのホストやプレイヤーの詳細なリストを表示します。

また、時間指定可能なLFSの使用状況のグラフを見たり、Insim Relayへの登録リクエストを行ったりすることができます。

Online Racer Stats

Online Racer Stats

ここではライセンス登録しているLFSプレイヤーのたくさんの情報を見ることができます。

これらの情報が見ることができます:

  • 個人情報(名前, 国, 誕生日など。公開設定してあるもののみ表示されます。)
  • 最後のレースの情報(日付, ホスト, コース/車など)
  • 今日/いままでのステータス(走行距離, ラップ数, 勝利レース数など)
  • パーソナルベストと全てのコースの走行ラップグラフ

Online Race Results

Online Race Results

ライセンス登録しているLFSプレイヤーの全てのレースの概要を見ることができます。

レース中のタイムのグラフや、使用した車、ラップカウント、ピットストップ回数、与えられたペナルティーや最終順位など、レースに参加した全てのプレイヤーの情報が保存されています。

Hotlaps

Hotlaps

このウィンドウでは、ホットラップやワールドレコードに関する全ての情報を検索することができます。

Overview: このタブは最近アップロードされたホットラップの時系列順のリストとワールドレコードホルダーの情報を表示します。前者は、All, WR's, Top 10, Top 50の4つによってフィルタリングできます。

Hotlap charts: ここでは、今までにアップロードされた全てのホットラップをコース/車によって検索し、見ることができます。また、ここはあなたのホットラップをアップロードする場所でもあります。アップロードするには、まず「参照...」をクリックし、 ホットラップのリプレイを選択します。そして、"Upload"をクリックするとLFSWorldにあなたのホットラップが保存されます。また、リスト上に表示された"C"をクリックすることで、2つのホットラップを素早く比較することができます。

WR's: 全てのコース、コース設定、車のワールドレコードを見ることができます。ラップタイムをクリックすることで、リプレイをダウンロードすることができます。また、ラップタイムの下に表示されている'>>'をクリックすることで、対応した'Hotlap charts'を見ることができます。

Racer details: プレイヤーごとの最速ホットラップを見ることができます。さらに、WRベンチマークと比較した結果が表示されます。WRベンチマークとは、現在のワールドレコードより3%遅い参考タイムです。(例: 2分ちょうどのワールドレコードであれば、WR Benchmarkは2:03.600となります。)

Ranks: このタブは、いくつかのタイプのホットラップランキングを表示します。このランキングはアップロードされたホットラップとWRベンチマークとの差(ハンディキャップ)を基に自動的に作られます。これには3つのメインカテゴリがあります:

The MHR rank:, これはメインホットラップランキングを意味します。あらかじめ指定された18個のホットラップによって構成されています。

The Nutter rank: 全ての組み合わせのホットラップによって構成されています。上位にランクインするには、1000個を超える組み合わせ全てのホットラップをアップロードする必要があります！

The Car ranks: これは車ごとに指定されたコースのホットラップによって構成されています。それぞれ18個のホットラップをアップロードする必要があります。

メモ: ランキングに載るためにどのホットラップが必要なのかは、'Ranks'タブの真ん中付近にある'RANK INFO'をクリックして確認してください。

Personal vs Nation 上記のランキングは様々な条件によって定義されていますが、それぞれ'Personal'と'Nations'の2つのランキングを持っています。

名前が示す通り、'Personal'は個人のホットラップの結果によってランク付けされます。

'Nations'は国ごとのホットラップの記録をまとめ、ランク付けしたものです。こちらにはハンディキャップによるものとポイントによるものの2つのランキングがあります。

これらはいくつかの条件のもとに算出されています:
- 'Hotlap charts'のトップ10個のみカウントされる
- 国の大きさによって不公平にならないよう、一つの国につきベスト3つのホットラップがカウントされる
- これらのカウントされたホットラップのハンディキャップが合計され、国ごとのハンディキャップとなります。
- 全てのホットラップにはポイントが与えられます。- 1位は10ポイント、2位は9ポイントといった具合です。ポイントのランキングを見ることによって、別の視点から国を見ることができます。

Compare: このタブでは2人のプレイヤーのホットラップを比較できます。ここからはホットラップを直接選択することはできません。'Ranks'か'Racer details'タブからホットラップを選択してください。

My online car-skins

My online car-skins

このアイコンは、公式HPのスキンページへのリンクです。このページではスキンをアップロードしたり、アップロードしたスキンを見たり、削除したりすることができます。

スキンをアップロードすることで、同じホストにいるプレイヤーはそのスキンを自動的にダウンロードします。手動でスキンを配る必要はありません。

Some online charts

Some online charts

月別(または今まで)のトップ50プレイヤーのリストを提供します。

リストは、距離やラップ数、勝利レース数と完了したレース数の4つが表示されます。

また、ここでは今までの全てのプレイヤーのコース/車の使用統計を見ることができます。

LFS Racers database

LFS Racers database

ここでは、LFSプレイヤーや、登録されたLFSチームを検索することができます。

また、'Your Profile'タブより、あなたのパーソナル設定の一部(誕生日やアバターなど)を変更することができます。

Buddies もここから管理できます。Buddyリストにプレイヤーを追加するには、プレイヤー名を検索ボックスに入力し、"Add racer"ボタンをクリックします。Buddyからプレイヤーを削除するには、プレイヤー名をクリックし、表示されるメニューの中の'Remove from the buddy list'をクリックしてください。

My LFSW settings

My LFSW settings

ここでは、タイムゾーンの指定や、単位の表示方法、プライバシーの設定などのLFS Worldにおけるパーソナルオプションを変更できます。


My LFSW Credit

My LFSW Credit

LFS Worldにはプレミアム統計サービスやSMSメッセージなどの有料サービスがあります。

このページではLFS Worldアカウントにクレジットをチャージしたり、チャージしたクレジット残高の確認をすることができます。

Live Alert

Live Alert

Live AlertはBuddyリストの誰かがLFSにオンラインになったかをチェックするバックグラウンドプロセスです。

他のプレイヤーをBuddyリストに追加するには、プレイヤーの名前をクリックし、表示されるメニューをクリックしてください。

もしくは、'LFS Racers database' の 'Your profile'よりユーザーネームを入力し、追加して下さい。

また、Live Alertは新しいメッセージがあるかどうかをチェックします。

LFS Messages

LFS Messages

ここでは、他のLFSプレイヤーとメッセージの送受信ができます。

充分なクレジット残高がある場合、他のLFSプレイヤーにSMSメッセージを送ることができます。(そのプレイヤーがSMS Alertページで番号登録している場合のみ)

任意の電話番号にメッセージを送ることも可能です。

その他の LFS World サービス

オンラインステータスアイコン

offline
online

あなたのWebページやフォーラムにオンラインステータス(64x16ピクセルのアイコン)を表示する場合には、以下のようなURLが使えます: 


http://www.lfsworld.net/isonline.username
(usernameをあなたのユーザーネームに置き換えてください)

ライセンス登録したLFSユーザーのみがこの機能を使用することができます。

Pubstat

Pubstatシステムを使用すると、生のレース統計データを取得することができます。自分や他のプレイヤーのデータを解析したり、あなたのWebページに表示させることができます。

これは非常に手の込んだ複雑システムですので、詳細やマニュアルはフォーラム(英語)で確認してください。

Live for Speed SMS テキストメッセージシステム

システム

  • イベントが発生したときなどに、あなたのケータイへSMSメッセージ(アラート)を送ることができます。
  • 電話番号を入力することなく、他のLFSプレイヤーにメッセージを送ることができます。(LFSのユーザーネームがあれば送信可能です。)

アラート

http://www.lfsworld.net の Live Alert -> SMS Alert にて、以下のようなアラートを設定することができます:

  1. 特定のLFSプレイヤーがオンラインになったとき
  2. 特定のホットラップワールドレコードが破られたとき
  3. 新しいパッチがリリースされたとき

メッセージ

他の人にメッセージを送ることができます。

ケータイで送るよりも速くて簡単で便利なシステムです。

http://www.lfsworld.net の Live Alert -> Send SMS にて送信できます。


  • 電話番号を設定しているLFSプレイヤーに送信可能です。
  • あなたの電話番号はオプションで返信番号として設定したときのみ送信されます。
  • 電話番号を設定しているのであれば、Demoバージョンのプレイヤーにもメッセージを送ることができます。
  • 電話番号を入力すれば、LFSプレイヤーでなくともメッセージを送信することができます。
  • 全てのメッセージは国内外に関わらず、£0.05 の固定料金です。

プライバシー

法的権限のもとに要求されることのない限り、あなたの電話番号やその他個人情報を、他人に公開することはありません。

もちろん、メッセージ送信の際に、'send my phone number as reply number'を選択している際は例外です。

料金

全てのアラートやメッセージは £0.05 の料金が掛かります。

全てのプレイヤーは3回のフリーメッセージを使って、その機能を試すことができます。

4回以上のメッセージを送りたい場合には、http://www.lfsworld.net/ の My LFSW Credit より、アカウントへチャージしておく必要があります。最小 £3 からチャージしておくことができます。

他の使い方 - S1/S2/S3 ホストでオンラインのときにLFSから送信する方法:

あなたがオンラインで、フレンドに同じホストへ参加するようリクエストする際に、LFSからSMSを送ることができます。
このメッセージにはあなたのユーザーネームとあなたが参加しているホストの名前を含みます。

これを行うには、以下のような2つのコマンドを入力する必要があります。

/w msg USERNAME (他のLFSプレイヤーへのSMSの送信を開始する) /w txt メッセージ (メッセージテキストを追加する)

試用と登録

フリーSMSメッセージを使って、このシステムを試してみることをお勧めします。

あなたに使用目的がなくても、他のS1/S2/S3プレイヤーがあなたがオフラインの際にもメッセージを送ることが出来るよう、是非あなたの電話番号を入力しておいて下さい！

メモ: 日本の番号を追加する際は国番号 +81 を使用します。

改善案

私たちは、「こんなアラートを受信したい！」などの要望や、その他SMSシステムについて便利なアイデアを募集しています！

http://www.lfsforum.net/showthread.php?t=8095 (英語) 

"https://ja.lfsmanual.net/index.php?title=LFS_World&oldid=2438" より作成