「クレジット」の版間の差分
Skylinekakkoii (トーク | 投稿記録) (最新版 & 翻訳) |
|||
| 1 行 | 1 行 | ||
== LFS Wiki == | == LFS Wiki == | ||
| − | [[image:S2cd.jpg|thumb| | + | [[image:S2cd.jpg|thumb|Live for Speed CDボックス]] |
| − | '''Bob Smith''': | + | '''Bob Smith''': [[応用セットアップガイド]]のとても専門的な車の説明<br /> |
| − | '''Christophe Pratlong (Grudd)''': | + | '''Christophe Pratlong (Grudd)''': 3Dレンダリングチュートリアル<br /> |
| − | '''DasBoeseC''': | + | '''DasBoeseC''': ドイツ語マニュアルの翻訳<br /> |
| − | '''Fetzo''': | + | '''Velociround''': ポルトガル語マニュアルの翻訳<br /> |
| − | '''Florian Jesse''': | + | '''Fetzo''': コースの説明<br /> |
| − | '''[ | + | '''[http://en.lfsmanual.net/wiki/User:GP4Flo Florian Jesse]''': プロジェクトマネジメント、リンク、クレジット、スクリーンショット<br /> |
| − | '''Gunn''': | + | '''[http://en.lfsmanual.net/wiki/User:ORION Frank Naggies]''': ギャラリー<br /> |
| − | '''Holger "cr4zy!C3" Reitner''': mates@track | + | '''Gunn''': DDSファイルの編集<br /> |
| − | '''Jussi Mäkelä''': Analyze for Speed<br> | + | '''Holger "cr4zy!C3" Reitner''': mates@track II、DediGUI 2等<br /> |
| − | '''Raine Kreutzman''': FAQ<br> | + | '''Jussi Mäkelä''': Analyze for Speed<br /> |
| − | '''Mantis9''': FAQ<br> | + | '''Raine Kreutzman''': FAQ<br /> |
| − | '''Martin Gollub''': LFS Spectator <br> | + | '''Mantis9''': FAQ<br /> |
| − | '''Robert Bjorkman (Moby)''': | + | '''Martin Gollub''': LFS Spectator <br /> |
| − | '''RodeoSheep''': FAQ<br> | + | '''Robert Bjorkman (Moby)''': 車のセットアップ <br /> |
| − | '''SaM''': | + | '''RodeoSheep''': FAQ<br /> |
| − | '''[[User:Scawen|Scawen Roberts]]''': | + | '''SaM''': 動画のチュートリアル<br /> |
| − | '''ShannonN''': | + | '''[[User:Scawen|Scawen Roberts]]''': オートクロスエディタ、InSim、ファイルフォーマット<br /> |
| − | '''Shrek''': | + | '''ShannonN''': 非公式LFS S1マニュアル<br /> |
| − | '''René Smit''': F1PerfView<br> | + | '''Shrek''': ホスティングガイド<br /> |
| − | '''TuffCheez''': | + | '''René Smit''': F1PerfView<br /> |
| − | '''[[User:tristancliffe|Tristan Cliffe]]''': | + | '''TuffCheez''': CRCルール<br /> |
| − | '''Vari''': | + | '''[[User:tristancliffe|Tristan Cliffe]]''': Wikiのカーレンダリング<br> |
| − | '''[[User:Victor|Victor van Vlaardingen]]''': LFS stats on your own website<br> | + | '''Vari''': 操作方法<br /> |
| + | '''[[User:Victor|Victor van Vlaardingen]]''': LFS stats on your own website<br /> | ||
| − | + | このWikiはRick HaslamとNick Stockesによる[https://en.wikipedia.org/wiki/Grand_Prix_2 Grand Prix 2]のマニュアルと、Steve SmithによるFour-Wheel Drift ([https://ja.wikipedia.org/wiki/Grand_Prix_Legends Grand Prix Legends])の影響を受けています。とてもためになるので、是非eBayで買ってみて下さい！ | |
| − | == | + | == ゲームクレジット == |
| − | [[image:Dev team.jpg|thumb| | + | [[image:Dev team.jpg|thumb|Live for Speedの開発者たち]] |
| − | [[image:Credits.jpg|thumb| | + | [[image:Credits.jpg|thumb|ゲームのクレジット]] |
| − | [[image:Lfslogoold.gif|thumb| | + | [[image:Lfslogoold.gif|thumb|Nicolas GrignonによるLFSのオリジナルロゴ]] |
| − | === | + | === Development Team === |
| − | '''[[User:Scawen|Scawen Roberts]]''': | + | '''[[User:Scawen|Scawen Roberts]]''': プログラマー<br /> |
| − | '''Eric Bailey''': | + | '''Eric Bailey''': アーティスト <br /> |
| − | '''[[User:Victor|Victor van Vlaardingen]]''': | + | '''[[User:Victor|Victor van Vlaardingen]]''': ミュージシャン、Webサイト管理人 |
| − | === | + | === 早期協力者 === |
'''Dickon Roberts, Alex Evans, Mark Healey''' | '''Dickon Roberts, Alex Evans, Mark Healey''' | ||
| − | === | + | === 謝辞 === |
| − | '''Nuno Maia''': | + | '''Nuno Maia''': インターフェイスデザイン / アートワーク / 空のデザイン<br /> |
| − | '''[ | + | '''[http://en.lfsmanual.net/wiki/User:GP4Flo Florian Jesse]''': トレーニングレッスン<br /> |
| − | '''David Seward''': http://www. | + | '''David Seward''': http://www.lfs.net アートデザイン<br /> |
| − | '''[ | + | '''[http://en.lfsmanual.net/wiki/User:ORION Frank Naggies]''': http://www.lfsworld.net アートデザイン<br /> |
| − | '''[[User:Don|Ondřej Zeman]]''': | + | '''[[User:Don|Ondřej Zeman]]''': 空のデザイン & スキン<br /> |
| − | '''Nicolas Grignon''': | + | '''Nicolas Grignon''': オリジナルロゴ<br /> |
| − | '''[http://www.fsae.mcgill.ca/ McGill Racing Team]''': MRT5 | + | '''David Williams''': 車のサウンドファイル<br /> |
| − | '''[http://www.raceabout.fi/ Helsinki Polytechnic]''': | + | '''Simo Luukka''': スキン<br /> |
| − | '''[http://www.intel.de/ Intel] and [http://www.bmw.de/ BMW]''' BMW Sauber | + | '''George Crocket''': スキン<br /> |
| + | '''[http://www.fsae.mcgill.ca/ McGill Racing Team]''': MRT5 - http://www.fsae.mcgill.ca<br /> | ||
| + | '''[http://www.raceabout.fi/ Helsinki Polytechnic]''': RaceAbout - http://www.raceabout.fi<br /> | ||
| + | '''[http://www.intel.de/ Intel] and [http://www.bmw.de/ BMW]''' BMW Sauber<br /> | ||
| + | '''[http://www.bmw-motorsport.com/ BMW Motorsport]''' Formula BMW FB02 | ||
| − | === | + | === ベータテスター === |
| − | '''Nuno Maia, Petri Kainlauri, Lennart Vocke, [ | + | '''Nuno Maia, Petri Kainlauri, Lennart Vocke, [http://en.lfsmanual.net/wiki/User:GP4Flo Florian Jesse], Torfinn Dahl, Peter Begeman, Marko Niitav, Carl Rickard, Michiel Brinkers, David Williams, Ondřej Zeman, George Crocket, David Seward, Phillip Kempermann, Rudi Reinkart, Bahaa Helwani, Sima Luukka, Lino Carreira, Oliver Krüger, Aki Räsänen, Sebastian Musahl, Martin Søndergaard, Daniel Hoffmann, Sebastien Tixier, Joachim, Fiess, Richard Jensen, Tomi Egeberg, Robert Björkman''' |
=== 翻訳 === | === 翻訳 === | ||
| − | ''' | + | '''[http://en.lfsmanual.net/wiki/User:GP4Flo Florian Jesse], Lennart Vocke, Nuno Maia, André Ferreira, [http://en.lfsmanual.net/wiki/User:vagner Vagner Nishimoto], Joaquim Hilari Horts, Beñat Gonzalez, Leandro Da Silva, Tomas Gustafsson, Mikael Dalin, Thomas Edoff, Sune Nielsen, Rastislav Šišolák, Rastislav Polugyay, Bojan Mihelič, [[User:Tungsten|Thierry Archambault]], Ιδομενέας Μητσοτάκης, [[User:avellis|Αλέξανδρος Βέλλης]],Дмитрий Xaмiчзнка, Дмитрий Лебедев, Антон Стратиев, Иван Николов, Лоран Мутафов, [http://en.lfsmanual.net/wiki/User:illegal Niels De Loor], René van der Kooij, Can Bayçay, Kemal Hodimii, Emre Zorer, Rene Allkivi, Hannes Ots, Kálmán Véghelyi, Xosé Antón Fernández de Soto, Petri Kainlauri, Henrik Klinkmann, Simo Luukka, Raine Kreutzman, Jani Rivinoja, Renato Carta, Ugo, Palazza, Robert Kotlaba, Honza Kramar, [http://en.lfsmanual.net/wiki/User:Flame CZE Martin Kapal], Matiss M., Torfinn Dahl, Viõar Gunnarsson, Arne Coucheron, Arsen Torbarina, Krešimir Šmerda, Miroslav Jasen, Miloš Miljković, Boris Ninić, Dragan Marjanović, Žejlko Stjepanović, Rafał Zlarnik, Grzegorz Kościański, [http://en.lfsmanual.net/wiki/User:Zonda Mikołaj Liberski], MaRiuS, Egidijus Griešnovas, Kouji Takahashi, Tetsuji Yamakawa, Kazuaki Maiya, Rya Takahashi, Naoya Ogura, Jay Wong, Mac KinMing, Дмитро-микола Хоменко, Володимир Грицовник, Lee Je Ha, Lee Seung Joon, Kim Ewan, Jeon In Ho, Huh Toe Woong''' |
| − | === | + | === 音楽プレイヤー === |
Ogg Vorbis © 2001 Xiphophorus | Ogg Vorbis © 2001 Xiphophorus | ||
| − | <!-- | + | <!-- 多言語へのリンク --> |
| − | [[ | + | [[cs:Kredity]] |
[[de:Impressum]] | [[de:Impressum]] | ||
| + | [[hu:Készítők]] | ||
| + | [[nl:Credits]] | ||
| + | [[pl:Autorzy]] | ||
2017年2月21日 (火) 09:10の版
LFS Wiki
Bob Smith: 応用セットアップガイドのとても専門的な車の説明
Christophe Pratlong (Grudd): 3Dレンダリングチュートリアル
DasBoeseC: ドイツ語マニュアルの翻訳
Velociround: ポルトガル語マニュアルの翻訳
Fetzo: コースの説明
Florian Jesse: プロジェクトマネジメント、リンク、クレジット、スクリーンショット
Frank Naggies: ギャラリー
Gunn: DDSファイルの編集
Holger "cr4zy!C3" Reitner: mates@track II、DediGUI 2等
Jussi Mäkelä: Analyze for Speed
Raine Kreutzman: FAQ
Mantis9: FAQ
Martin Gollub: LFS Spectator
Robert Bjorkman (Moby): 車のセットアップ
RodeoSheep: FAQ
SaM: 動画のチュートリアル
Scawen Roberts: オートクロスエディタ、InSim、ファイルフォーマット
ShannonN: 非公式LFS S1マニュアル
Shrek: ホスティングガイド
René Smit: F1PerfView
TuffCheez: CRCルール
Tristan Cliffe: Wikiのカーレンダリング
Vari: 操作方法
Victor van Vlaardingen: LFS stats on your own website
このWikiはRick HaslamとNick StockesによるGrand Prix 2のマニュアルと、Steve SmithによるFour-Wheel Drift (Grand Prix Legends)の影響を受けています。とてもためになるので、是非eBayで買ってみて下さい！
ゲームクレジット
Development Team
Scawen Roberts: プログラマー
Eric Bailey: アーティスト
Victor van Vlaardingen: ミュージシャン、Webサイト管理人
早期協力者
Dickon Roberts, Alex Evans, Mark Healey
謝辞
Nuno Maia: インターフェイスデザイン / アートワーク / 空のデザイン
Florian Jesse: トレーニングレッスン
David Seward: http://www.lfs.net アートデザイン
Frank Naggies: http://www.lfsworld.net アートデザイン
Ondřej Zeman: 空のデザイン & スキン
Nicolas Grignon: オリジナルロゴ
David Williams: 車のサウンドファイル
Simo Luukka: スキン
George Crocket: スキン
McGill Racing Team: MRT5 - http://www.fsae.mcgill.ca
Helsinki Polytechnic: RaceAbout - http://www.raceabout.fi
Intel and BMW BMW Sauber
BMW Motorsport Formula BMW FB02
ベータテスター
Nuno Maia, Petri Kainlauri, Lennart Vocke, Florian Jesse, Torfinn Dahl, Peter Begeman, Marko Niitav, Carl Rickard, Michiel Brinkers, David Williams, Ondřej Zeman, George Crocket, David Seward, Phillip Kempermann, Rudi Reinkart, Bahaa Helwani, Sima Luukka, Lino Carreira, Oliver Krüger, Aki Räsänen, Sebastian Musahl, Martin Søndergaard, Daniel Hoffmann, Sebastien Tixier, Joachim, Fiess, Richard Jensen, Tomi Egeberg, Robert Björkman
翻訳
Florian Jesse, Lennart Vocke, Nuno Maia, André Ferreira, Vagner Nishimoto, Joaquim Hilari Horts, Beñat Gonzalez, Leandro Da Silva, Tomas Gustafsson, Mikael Dalin, Thomas Edoff, Sune Nielsen, Rastislav Šišolák, Rastislav Polugyay, Bojan Mihelič, Thierry Archambault, Ιδομενέας Μητσοτάκης, Αλέξανδρος Βέλλης,Дмитрий Xaмiчзнка, Дмитрий Лебедев, Антон Стратиев, Иван Николов, Лоран Мутафов, Niels De Loor, René van der Kooij, Can Bayçay, Kemal Hodimii, Emre Zorer, Rene Allkivi, Hannes Ots, Kálmán Véghelyi, Xosé Antón Fernández de Soto, Petri Kainlauri, Henrik Klinkmann, Simo Luukka, Raine Kreutzman, Jani Rivinoja, Renato Carta, Ugo, Palazza, Robert Kotlaba, Honza Kramar, CZE Martin Kapal, Matiss M., Torfinn Dahl, Viõar Gunnarsson, Arne Coucheron, Arsen Torbarina, Krešimir Šmerda, Miroslav Jasen, Miloš Miljković, Boris Ninić, Dragan Marjanović, Žejlko Stjepanović, Rafał Zlarnik, Grzegorz Kościański, Mikołaj Liberski, MaRiuS, Egidijus Griešnovas, Kouji Takahashi, Tetsuji Yamakawa, Kazuaki Maiya, Rya Takahashi, Naoya Ogura, Jay Wong, Mac KinMing, Дмитро-микола Хоменко, Володимир Грицовник, Lee Je Ha, Lee Seung Joon, Kim Ewan, Jeon In Ho, Huh Toe Woong
音楽プレイヤー
Ogg Vorbis © 2001 Xiphophorus
