Aston - 変更履歴

Skylinekakkoii: 英リンク修正

2017-03-22T14:25:46Z

英リンク修正

Skylinekakkoii: Skylinekakkoii がページ「サーキット:Aston」を「Aston」に移動しました: カテゴリ機能があるので、タイトルでカテゴリ分けする必要性がないため。コース名で検索した際に直接アクセス...

2017-03-18T21:23:57Z

Skylinekakkoii がページ「サーキット:Aston」を「Aston」に移動しました: カテゴリ機能があるので、タイトルでカテゴリ分けする必要性がないため。コース名で検索した際に直接アクセス...

2017年2月23日 (木) 15:51 における Skylinekakkoii による編集

2017-02-23T15:51:26Z

Skylinekakkoii: 翻訳

2017-02-23T12:40:50Z

翻訳

Skylinekakkoii: 翻訳

2017-02-23T09:40:36Z

翻訳

新規ページ

[[Image:ASHiRes.jpg|thumb|Aston]]
[[Image:AS2HiRes.jpg|thumb|有名なダウンヒルシケイン]]
Astonレースサーキットは、たくさんの森や小さな丘など、イギリスの田舎の雰囲気を再現したサーキットで、7つの長さの異なるコース設定を持っています。S2で最も長い 8.8km (5.5 mi) のコース設定を持っています。また、S2で最も人気のサーキットです。様々な速度域のコーナー、高低差、そして高速シケインがこのサーキットを構成する主な材料です。

== Cadet ==
{{Track
|Longname=Aston Cadet
|Shortname=AS1
|Trackmap=[[Image:AS1.jpg|300px|none]]
|kmLength=1.9
|miLength=1.2
|Description=CadetはAstonの中で最も短いコース設定です。連続した低速コーナーを越えた後は、素晴らしいダウンヒルシケインが待っています。最終コーナーでのブレーキングではバランスを崩さないように注意してください。CadetとNorthは他のコース設定とは別のピットレーンとスタート/フィニッシュラインを使用しています。}}

== Club ==
{{Track
|Longname=Aston Club
|Shortname=AS2
|Trackmap=[[Image:AS2.jpg|300px|none]]
|kmLength=3.1
|miLength=1.9
|Description=Clubはとても有名なコースで、特にXFRとマッチしたコースです。The main reason for this is that it has many full throttle parts in which you can prepare an overtaking maneuver. The most challenging parts are the chicane-like combination in the middle of the circuit and the chicane in front of the start/finish straight.}}

== National ==
{{Track
|Longname=Aston National
|Shortname=AS3
|Trackmap=[[Image:AS3.jpg|300px|none]]
|kmLength=5.6
|miLength=3.5
|Description=Most popular track configuration in Aston. You will probably find racers driving on this track all the time. Again, overtaking is really easy here. Despite the very slow turns in the middle of the track, this configuration is very fast. Most drivers prefer a GTR on this one.}}

== Historic ==
{{Track
|Longname=Aston Historic
|Shortname=AS4
|Trackmap=[[Image:AS4.jpg|300px|none]]
|kmLength=8.1
|miLength=5.0
|Description=A very long configuration. After the first turn you will drive the cadet chicane reversed followed by another chicane the takes you to the grand prix-part. After a long straight and a very fast right-hander, a series of left-right combinations with a final long left-hander takes you back to the national part. This track is similar to the Grand Prix track but these little differences (especially the Cadet chicane) make the difference.}}

== Grand Prix ==
{{Track
|Longname=Aston Grand Prix
|Shortname=AS5
|Trackmap=[[Image:AS5.jpg|300px|none]]
|kmLength=8.8
|miLength=5.5
|Description=The longest configuration of Aston is also the longest track in LFS. It is very similar to Historic with detours around the most dangerous parts. Instead of driving the Cadet chicane you will stay on National a little longer. The fast right-hander is replaced by a fast chicane. }}

== Grand Touring ==
{{Track
|Longname=Aston Grand Touring
|Shortname=AS6
|Trackmap=[[Image:AS6.jpg|300px|none]]
|kmLength=8.0
|miLength=5.0
|Description=The Grand Prix circuit, except with the slower Club first corner instead of the faster one used by Grand Prix, Historic and National.}}

== North ==
{{Track
|Longname=Aston North
|Shortname=AS7
|Trackmap=[[Image:AS7.jpg|300px|none]]
|kmLength=5.2
|miLength=3.2
|Description=Cadetを延長したようなコースで、1速や2速を使用する低速コーナー、そしてブラインドS字コーナーをいくつか持っています。}}

{{サーキット}}


[[Category:S2サーキット]]


[[en:Tracks:Aston]]
[[hu:Pályák:Aston]]
[[it:Piste:Aston]]
[[ru:Трассы:Aston]]

@@ 55 行 / 55 行 @@
 |kmLength=8.0
 |miLength=5.0
-|Description=Grand Prinxから、その高速1,2コーナーを取り除き、Clubの低速1コーナーを使うようにしたコースです。}}
+|Description=Grand Prinxから、その高速1、2コーナーを取り除き、Clubの低速1コーナーを使うようにしたコースです。}}
 == North ==
@@ 72 行 / 72 行 @@
 <!-- 他言語へのリンク -->
-[[en:Tracks:Aston]]
+[[en:Aston]]
 [[hu:Pályák:Aston]]
 [[it:Piste:Aston]]
 [[ru:Трассы:Aston]]

@@ 19 行 / 19 行 @@
 |kmLength=3.1
 |miLength=1.9
-|Description=Clubはとても有名なコースで、特にXFRとマッチしたコースです。The main reason for this is that it has many full throttle parts in which you can prepare an overtaking maneuver. The most challenging parts are the chicane-like combination in the middle of the circuit and the chicane in front of the start/finish straight.}}
+|Description=Clubはとても有名なコースで、特に[[車:FWD_GTRクラス#XF_GTR|XFR]]とマッチしたコースです。この主な理由は、このコースはオーバーテイクを行える、たくさんのフルスロットルセクションがあるためです。コースの中間にある、シケインのような連続したコーナーと、メインストレートの直前にあるシケインは、このコースの最もチャレンジングな要素です。}}
 == National ==
@@ 28 行 / 28 行 @@
 |kmLength=5.6
 |miLength=3.5
-|Description=Most popular track configuration in Aston. You will probably find racers driving on this track all the time. Again, overtaking is really easy here. Despite the very slow turns in the middle of the track, this configuration is very fast. Most drivers prefer a GTR on this one.}}
+|Description=Astonで最も人気なコース設定です。恐らく、このコースであれば、走っているプレイヤーをいつでも見つけることができるでしょう。また、この設定でもオーバーテイクは非常に簡単となっています。コースの中間にとても低速なコーナーがいくつもあるにも関わらず、全体的に見るととても高速なコース設定です。ここでは、ほとんどのプレイヤーがGTRを使うのを好みます。}}
 == Historic ==
@@ 37 行 / 37 行 @@
 |kmLength=8.1
 |miLength=5.0
-|Description=A very long configuration. After the first turn you will drive the cadet chicane reversed followed by another chicane the takes you to the grand prix-part. After a long straight and a very fast right-hander, a series of left-right combinations with a final long left-hander takes you back to the national part. This track is similar to the Grand Prix track but these little differences (especially the Cadet chicane) make the difference.}}
+|Description=とても長いコース設定です。1コーナーを曲がると、Cadetシケインを逆走するように走ります。Cadetシケインの後にはもう一つシケインがあり、これを通過すると、Grand Prixセクションへと入ります。長いストレートと高速右コーナーを過ぎると、緩い高速コーナーセクションへと入ります。このセクションの長い左コーナーを抜けるとNationalコースへ入ります。このコースはいくつかの違い(特にCadetシケイン)を除いて、Grand Prixと似ています。}}
 == Grand Prix ==
@@ 46 行 / 46 行 @@
 |kmLength=8.8
 |miLength=5.5
-|Description=The longest configuration of Aston is also the longest track in LFS. It is very similar to Historic with detours around the most dangerous parts. Instead of driving the Cadet chicane you will stay on National a little longer. The fast right-hander is replaced by a fast chicane. }}
+|Description=Astonで、また同時にLFSでも最も長いコース設定です。Historicに似ていて、危険な部分を遠回りしたようなコースです。Cadetシケインを通らない代わりに、Nationalにより長く留まることになります。Historicの高速5コーナーの代わりに高速シケインが設置されています。}}
 == Grand Touring ==
@@ 55 行 / 55 行 @@
 |kmLength=8.0
 |miLength=5.0
-|Description=The Grand Prix circuit, except with the slower Club first corner instead of the faster one used by Grand Prix, Historic and National.}}
+|Description=Grand Prinxから、その高速1,2コーナーを取り除き、Clubの低速1コーナーを使うようにしたコースです。}}
 == North ==