サーキット - 変更履歴

Skylinekakkoii: リンク修正

2017-03-18T22:53:27Z

リンク修正

2017年2月23日 (木) 14:09 における Skylinekakkoii による編集

2017-02-23T14:09:12Z

Skylinekakkoii: リンクの追加

2017-02-23T09:22:39Z

リンクの追加

Skylinekakkoii: マイル表記の修正

2017-02-22T18:21:41Z

マイル表記の修正

Skylinekakkoii: /* S1 サーキット */ 訂正

2017-02-21T10:44:54Z

S1 サーキット: 訂正

Skylinekakkoii: 作成済みページへのリンク追加

2017-02-21T05:50:26Z

作成済みページへのリンク追加

Skylinekakkoii: /* S2 サーキット */ 翻訳

2017-02-18T23:59:03Z

S2 サーキット: 翻訳

2017年2月18日 (土) 03:43 における Skylinekakkoii による編集

2017-02-18T03:43:10Z

2017年2月18日 (土) 00:29 における Skylinekakkoii による編集

2017-02-18T00:29:10Z

Skylinekakkoii: リンク先変更一部翻訳

2017-02-17T23:31:16Z

リンク先変更一部翻訳

@@ 14 行 / 14 行 @@
 ! style="border: 1px solid #000000;" | グリッドサイズ
 |-
-| style="border: 1px solid #000000; background-color: #DFDFDF; text-align: center;" rowspan="4"|[[サーキット:Blackwood|<span style="font-size: 20px; font-weight:bold;">BL</span><br />Blackwood]]||[[サーキット:Blackwood#GP Track|GP Track]]||BL1||3.297 km (2.048 mi)||40
+| style="border: 1px solid #000000; background-color: #DFDFDF; text-align: center;" rowspan="4"|[[Blackwood|<span style="font-size: 20px; font-weight:bold;">BL</span><br />Blackwood]]||[[Blackwood#GP Track|GP Track]]||BL1||3.297 km (2.048 mi)||40
 |-
-|[[サーキット:Blackwood#Historic|Historic]]||BL2||3.294 km (2.047 mi)||40
+|[[Blackwood#Historic|Historic]]||BL2||3.294 km (2.047 mi)||40
 |-
-|[[サーキット:Blackwood#Rallycross|Rallycross]]||BL3||1.838 km (1.142 mi)||40
+|[[Blackwood#Rallycross|Rallycross]]||BL3||1.838 km (1.142 mi)||40
 |-
-|[[サーキット:Blackwood#Car_Park|Car Park]]||BL4||N/A||40
+|[[Blackwood#Car_Park|Car Park]]||BL4||N/A||40
 |-
-| style="border: 1px solid #000000; background-color: #DFDFDF; text-align: center;" rowspan="6"|[[サーキット:South City|<span style="font-size: 20px; font-weight:bold;">SO</span><br>South City]]||[[サーキット:South City#Classic|Classic]]||SO1||2.033 km (1.263 mi)||30
+| style="border: 1px solid #000000; background-color: #DFDFDF; text-align: center;" rowspan="6"|[[South City|<span style="font-size: 20px; font-weight:bold;">SO</span><br />South City]]||[[South City#Classic|Classic]]||SO1||2.033 km (1.263 mi)||30
 |-
-|[[サーキット:South City#Sprint_Track_1|Sprint Track 1]]||SO2||2.048 km (1.273 mi)||16
+|[[South City#Sprint_Track_1|Sprint Track 1]]||SO2||2.048 km (1.273 mi)||16
 |-
-|[[サーキット:South City#Sprint_Track_2|Sprint Track 2]]||SO3||1.334 km (0.829 mi)||16
+|[[South City#Sprint_Track_2|Sprint Track 2]]||SO3||1.334 km (0.829 mi)||16
 |-
-|[[サーキット:South City#City_Long|City Long]]||SO4||4.029 km (2.504 mi)||32
+|[[South City#City_Long|City Long]]||SO4||4.029 km (2.504 mi)||32
 |-
-|[[サーキット:South City#Town_Course|Town Course]]||SO5||3.146 km (1.955 mi)||32
+|[[South City#Town_Course|Town Course]]||SO5||3.146 km (1.955 mi)||32
 |-
-|[[サーキット:South City#Chicane_Route|Chicane Route]]||SO6||2.917 km (1.813 mi)||32
+|[[South City#Chicane_Route|Chicane Route]]||SO6||2.917 km (1.813 mi)||32
 |-
-| style="border: 1px solid #000000; background-color: #DFDFDF; text-align: center;" rowspan="6"|[[サーキット:Fern Bay|<span style="font-size: 20px; font-weight:bold;">FE</span><br>Fern Bay]]||[[サーキット:Fern Bay#Club|Club]]||FE1||1.584 km (0.984 mi)||32
+| style="border: 1px solid #000000; background-color: #DFDFDF; text-align: center;" rowspan="6"|[[Fern Bay|<span style="font-size: 20px; font-weight:bold;">FE</span><br />Fern Bay]]||[[Fern Bay#Club|Club]]||FE1||1.584 km (0.984 mi)||32
 |-
-|[[サーキット:Fern Bay#Green|Green]]||FE2||3.086 km (1.918 mi)||32
+|[[Fern Bay#Green|Green]]||FE2||3.086 km (1.918 mi)||32
 |-
-|[[サーキット:Fern Bay#Gold|Gold]]||FE3||3.514 km (2.183 mi)||32
+|[[Fern Bay#Gold|Gold]]||FE3||3.514 km (2.183 mi)||32
 |-
-|[[サーキット:Fern Bay#Black|Black]]||FE4||6.559 km (4.076 mi)||32
+|[[Fern Bay#Black|Black]]||FE4||6.559 km (4.076 mi)||32
 |-
-|[[サーキット:Fern Bay#Rallycross|Rallycross]]||FE5||2.018 km (1.254 mi)||32
+|[[Fern Bay#Rallycross|Rallycross]]||FE5||2.018 km (1.254 mi)||32
 |-
-|[[サーキット:Fern Bay#Rallycross_Green|Rallycross Green]]||FE6||0.745 km (0.463 mi)||24
+|[[Fern Bay#Rallycross_Green|Rallycross Green]]||FE6||0.745 km (0.463 mi)||24
 |-
-| style="border: 1px solid #000000; background-color: #DFDFDF; text-align: center;" rowspan="4"|[[サーキット:Autocross|<span style="font-size: 20px; font-weight:bold;">AU</span><br>Autocross]]||[[サーキット:Autocross#Autocross|Autocross]]||AU1||N/A||16
+| style="border: 1px solid #000000; background-color: #DFDFDF; text-align: center;" rowspan="4"|[[Autocross|<span style="font-size: 20px; font-weight:bold;">AU</span><br />Autocross]]||[[Autocross#Autocross|Autocross]]||AU1||N/A||16
 |-
-|[[サーキット:Autocross#Skid_Pad|Skid Pad]]||AU2||N/A||16
+|[[Autocross#Skid_Pad|Skid Pad]]||AU2||N/A||16
 |-
-|[[サーキット:Autocross#Drag_Strip|Drag Strip]]||AU3||0.402 km (0.250 mi)||2
+|[[Autocross#Drag_Strip|Drag Strip]]||AU3||0.402 km (0.250 mi)||2
 |-
-|[[サーキット:Autocross#8_Lane_Drag|Eight Lane Drag]]||AU4||0.402 km (0.250 mi)||8
+|[[Autocross#8_Lane_Drag|Eight Lane Drag]]||AU4||0.402 km (0.250 mi)||8
 |}
@@ 73 行 / 73 行 @@
 ! style="border: 1px solid #000000;" | グリッドサイズ
 |-
-| style="border: 1px solid #000000; background-color: #DFDFDF; text-align: center;" rowspan="3"|[[サーキット:Kyoto Ring|<span style="font-size: 20px; font-weight:bold;">KY</span><br>Kyoto Ring]]||[[サーキット:Kyoto Ring#Oval|Oval]]||KY1||2.980 km (1.852 mi)||32
+| style="border: 1px solid #000000; background-color: #DFDFDF; text-align: center;" rowspan="3"|[[Kyoto Ring|<span style="font-size: 20px; font-weight:bold;">KY</span><br />Kyoto Ring]]||[[Kyoto Ring#Oval|Oval]]||KY1||2.980 km (1.852 mi)||32
 |-
-|[[サーキット:Kyoto Ring#National|National]]||KY2||5.138 km (3.193 mi)||32
+|[[Kyoto Ring#National|National]]||KY2||5.138 km (3.193 mi)||32
 |-
-|[[サーキット:Kyoto Ring#GP_Long|GP Long]]||KY3||7.377 km (4.584 mi)||32
+|[[Kyoto Ring#GP_Long|GP Long]]||KY3||7.377 km (4.584 mi)||32
 |-
-| style="border: 1px solid #000000; background-color: #DFDFDF; text-align: center;" rowspan="5" | [[サーキット:Westhill|<span style="font-size: 20px; font-weight:bold;">WE</span><br>Westhill]]||[[サーキット:Westhill#National|National]]||WE1||4.396 km (2.732 mi)||40
+| style="border: 1px solid #000000; background-color: #DFDFDF; text-align: center;" rowspan="5" | [[Westhill|<span style="font-size: 20px; font-weight:bold;">WE</span><br />Westhill]]||[[Westhill#National|National]]||WE1||4.396 km (2.732 mi)||40
 |-
-|[[サーキット:Westhill#International|International]]||WE2||5.750 km (3.573 mi)||40
+|[[Westhill#International|International]]||WE2||5.750 km (3.573 mi)||40
 |-
-|[[サーキット:Westhill#Car_Park|Car Park]]||WE3||N/A||40
+|[[Westhill#Car_Park|Car Park]]||WE3||N/A||40
 |-
-|[[サーキット:Westhill#Karting|Karting]]||WE4||0.483 km (0.300 mi)||40
+|[[Westhill#Karting|Karting]]||WE4||0.483 km (0.300 mi)||40
 |-
-|[[サーキット:Westhill#Karting_National|Karting National]]||WE5||1.316 km (0.818 mi)||40
+|[[Westhill#Karting_National|Karting National]]||WE5||1.316 km (0.818 mi)||40
 |-
-| style="border: 1px solid #000000; background-color: #DFDFDF; text-align: center;" rowspan="7"|[[サーキット:Aston|<span style="font-size: 20px; font-weight:bold;">AS</span><br>Aston]]||[[サーキット:Aston#Cadet|Cadet]]||AS1||1.870 km (1.162 mi)||32
+| style="border: 1px solid #000000; background-color: #DFDFDF; text-align: center;" rowspan="7"|[[Aston|<span style="font-size: 20px; font-weight:bold;">AS</span><br />Aston]]||[[Aston#Cadet|Cadet]]||AS1||1.870 km (1.162 mi)||32
 |-
-|[[サーキット:Aston#Club|Club]]||AS2||3.077 km (1.912 mi)||32
+|[[Aston#Club|Club]]||AS2||3.077 km (1.912 mi)||32
 |-
-|[[サーキット:Aston#National|National]]||AS3||5.602 km (3.481 mi)||32
+|[[Aston#National|National]]||AS3||5.602 km (3.481 mi)||32
 |-
-|[[サーキット:Aston#Historic|Historic]]||AS4||8.089 km (5.026 mi)||32
+|[[Aston#Historic|Historic]]||AS4||8.089 km (5.026 mi)||32
 |-
-|[[サーキット:Aston#Grand_Prix|Grand Prix]]||AS5||8.802 km (5.469 mi)||32
+|[[Aston#Grand_Prix|Grand Prix]]||AS5||8.802 km (5.469 mi)||32
 |-
-|[[サーキット:Aston#Grand_Touring|Grand Touring]]||AS6||8.002 km (4.972 mi)||32
+|[[Aston#Grand_Touring|Grand Touring]]||AS6||8.002 km (4.972 mi)||32
 |-
-|[[サーキット:Aston#North|North]]||AS7||5.168 km (3.211 mi)||32
+|[[Aston#North|North]]||AS7||5.168 km (3.211 mi)||32
 |}
@@ 118 行 / 118 行 @@
 ! style="border: 1px solid #000000;" | グリッドサイズ
 |-
-| style="border: 1px solid #000000; background-color: #DFDFDF; text-align: center;" rowspan="11"|[[サーキット:Rockingham|<span style="font-size: 20px; font-weight:bold;">RO</span><br>Rockingham]]
+| style="border: 1px solid #000000; background-color: #DFDFDF; text-align: center;" rowspan="11"|[[Rockingham|<span style="font-size: 20px; font-weight:bold;">RO</span><br />Rockingham]]
-|[[サーキット:Rockingham#ISSC|ISSC]]||RO1||3.097 km (1.924 mi)||40
+|[[Rockingham#ISSC|ISSC]]||RO1||3.097 km (1.924 mi)||40
 |-
-|[[サーキット:Rockingham#National|National]]||RO2||2.697 km (1.676 mi)||40
+|[[Rockingham#National|National]]||RO2||2.697 km (1.676 mi)||40
 |-
-|[[サーキット:Rockingham#Oval|Oval]]||RO3||2.363 km (1.468 mi)||40
+|[[Rockingham#Oval|Oval]]||RO3||2.363 km (1.468 mi)||40
 |-
-|[[サーキット:Rockingham#ISSC_Long|ISSC Long]]||RO4||3.253 km (2.021 mi)||40
+|[[Rockingham#ISSC_Long|ISSC Long]]||RO4||3.253 km (2.021 mi)||40
 |-
-|[[サーキット:Rockingham#Lake|Lake]]||RO5||1.046 km (0.650 mi)||40
+|[[Rockingham#Lake|Lake]]||RO5||1.046 km (0.650 mi)||40
 |-
-|[[サーキット:Rockingham#Handling|Handling]]||RO6||1.559 km (0.969 mi)||40
+|[[Rockingham#Handling|Handling]]||RO6||1.559 km (0.969 mi)||40
 |-
-|[[サーキット:Rockingham#International|International]]||RO7||3.874 km (2.407 mi)||40
+|[[Rockingham#International|International]]||RO7||3.874 km (2.407 mi)||40
 |-
-|[[サーキット:Rockingham#Historic|Historic]]||RO8||3.565 km (2.215 mi)||40
+|[[Rockingham#Historic|Historic]]||RO8||3.565 km (2.215 mi)||40
 |-
-|[[サーキット:Rockingham#Historic_Short|Historic Short]]||RO9||2.197 km (1.365 mi)||40
+|[[Rockingham#Historic_Short|Historic Short]]||RO9||2.197 km (1.365 mi)||40
 |-
-|[[サーキット:Rockingham#International_Long|International Long]]||RO10||4.056 km (2.521 mi)||40
+|[[Rockingham#International_Long|International Long]]||RO10||4.056 km (2.521 mi)||40
 |-
-|[[サーキット:Rockingham#Sportscar|Sportscar]]||RO11||2.693 km (1.674 mi)||40
+|[[Rockingham#Sportscar|Sportscar]]||RO11||2.693 km (1.674 mi)||40
 |-
 |}

@@ 150 行 / 150 行 @@
 [[Category:サーキット]]
-<!-- 多言語へのリンク -->
+<!-- 他言語へのリンク -->
 [[cs:Tratě]]
 [[de:Strecken]]

@@ 34 行 / 34 行 @@
 |[[サーキット:South City#Chicane_Route|Chicane Route]]||SO6||2.917 km (1.813 mi)||32
 |-
-| style="border: 1px solid #000000; background-color: #DFDFDF; text-align: center;" rowspan="6"|[[サーキット:Fern Bay|<span style="font-size: 20px; font-weight:bold;">FE</span><br>Fern Bay]]||Club||FE1||1.584 km (0.984 mi)||32
+| style="border: 1px solid #000000; background-color: #DFDFDF; text-align: center;" rowspan="6"|[[サーキット:Fern Bay|<span style="font-size: 20px; font-weight:bold;">FE</span><br>Fern Bay]]||[[サーキット:Fern Bay#Club|Club]]||FE1||1.584 km (0.984 mi)||32
 |-
-|Green Track||FE2||3.086 km (1.918 mi)||32
+|[[サーキット:Fern Bay#Green|Green]]||FE2||3.086 km (1.918 mi)||32
 |-
-|Gold Track||FE3||3.514 km (2.183 mi)||32
+|[[サーキット:Fern Bay#Gold|Gold]]||FE3||3.514 km (2.183 mi)||32
 |-
-|Black Track||FE4||6.559 km (4.076 mi)||32
+|[[サーキット:Fern Bay#Black|Black]]||FE4||6.559 km (4.076 mi)||32
 |-
-|Rallycross||FE5||2.018 km (1.254 mi)||32
+|[[サーキット:Fern Bay#Rallycross|Rallycross]]||FE5||2.018 km (1.254 mi)||32
 |-
-|Rallycross Green||FE6||0.745 km (0.463 mi)||24
+|[[サーキット:Fern Bay#Rallycross_Green|Rallycross Green]]||FE6||0.745 km (0.463 mi)||24
 |-
 | style="border: 1px solid #000000; background-color: #DFDFDF; text-align: center;" rowspan="4"|[[サーキット:Autocross|<span style="font-size: 20px; font-weight:bold;">AU</span><br>Autocross]]||[[サーキット:Autocross#Autocross|Autocross]]||AU1||N/A||16
@@ 73 行 / 73 行 @@
 ! style="border: 1px solid #000000;" | グリッドサイズ
 |-
-| style="border: 1px solid #000000; background-color: #DFDFDF; text-align: center;" rowspan="3"|[[サーキット:Kyoto Ring|<span style="font-size: 20px; font-weight:bold;">KY</span><br>Kyoto Ring]]||Oval||KY1||2.980 km (1.852 mi)||32
+| style="border: 1px solid #000000; background-color: #DFDFDF; text-align: center;" rowspan="3"|[[サーキット:Kyoto Ring|<span style="font-size: 20px; font-weight:bold;">KY</span><br>Kyoto Ring]]||[[サーキット:Kyoto Ring#Oval|Oval]]||KY1||2.980 km (1.852 mi)||32
 |-
-|National||KY2||5.138 km (3.193 mi)||32
+|[[サーキット:Kyoto Ring#National|National]]||KY2||5.138 km (3.193 mi)||32
 |-
-|GP Long||KY3||7.377 km (4.584 mi)||32
+|[[サーキット:Kyoto Ring#GP_Long|GP Long]]||KY3||7.377 km (4.584 mi)||32
 |-
-| style="border: 1px solid #000000; background-color: #DFDFDF; text-align: center;" rowspan="5" | [[サーキット:Westhill|<span style="font-size: 20px; font-weight:bold;">WE</span><br>Westhill]]||National||WE1||4.396 km (2.732 mi)||40
+| style="border: 1px solid #000000; background-color: #DFDFDF; text-align: center;" rowspan="5" | [[サーキット:Westhill|<span style="font-size: 20px; font-weight:bold;">WE</span><br>Westhill]]||[[サーキット:Westhill#National|National]]||WE1||4.396 km (2.732 mi)||40
 |-
-|International||WE2||5.750 km (3.573 mi)||40
+|[[サーキット:Westhill#International|International]]||WE2||5.750 km (3.573 mi)||40
 |-
-|Car Park||WE3||N/A||40
+|[[サーキット:Westhill#Car_Park|Car Park]]||WE3||N/A||40
 |-
-|Karting||WE4||0.483 km (0.300 mi)||40
+|[[サーキット:Westhill#Karting|Karting]]||WE4||0.483 km (0.300 mi)||40
 |-
-|Karting National||WE5||1.316 km (0.818 mi)||40
+|[[サーキット:Westhill#Karting_National|Karting National]]||WE5||1.316 km (0.818 mi)||40
 |-
-| style="border: 1px solid #000000; background-color: #DFDFDF; text-align: center;" rowspan="7"|[[サーキット:Aston|<span style="font-size: 20px; font-weight:bold;">AS</span><br>Aston]]||Cadet||AS1||1.870 km (1.162 mi)||32
+| style="border: 1px solid #000000; background-color: #DFDFDF; text-align: center;" rowspan="7"|[[サーキット:Aston|<span style="font-size: 20px; font-weight:bold;">AS</span><br>Aston]]||[[サーキット:Aston#Cadet|Cadet]]||AS1||1.870 km (1.162 mi)||32
 |-
-|Club||AS2||3.077 km (1.912 mi)||32
+|[[サーキット:Aston#Club|Club]]||AS2||3.077 km (1.912 mi)||32
 |-
-|National||AS3||5.602 km (3.481 mi)||32
+|[[サーキット:Aston#National|National]]||AS3||5.602 km (3.481 mi)||32
 |-
-|Historic||AS4||8.089 km (5.026 mi)||32
+|[[サーキット:Aston#Historic|Historic]]||AS4||8.089 km (5.026 mi)||32
 |-
-|Grand Prix||AS5||8.802 km (5.469 mi)||32
+|[[サーキット:Aston#Grand_Prix|Grand Prix]]||AS5||8.802 km (5.469 mi)||32
 |-
-|Grand Touring||AS6||8.002 km (4.972 mi)||32
+|[[サーキット:Aston#Grand_Touring|Grand Touring]]||AS6||8.002 km (4.972 mi)||32
 |-
-|North||AS7||5.168 km (3.211 mi)||32
+|[[サーキット:Aston#North|North]]||AS7||5.168 km (3.211 mi)||32
 |}

@@ 16 行 / 16 行 @@
 | style="border: 1px solid #000000; background-color: #DFDFDF; text-align: center;" rowspan="4"|[[サーキット:Blackwood|<span style="font-size: 20px; font-weight:bold;">BL</span><br />Blackwood]]||[[サーキット:Blackwood#GP Track|GP Track]]||BL1||3.297 km (2.048 mi)||40
 |-
-|[[サーキット:Blackwood#Historic|Historic]]||BL2||3.294 km (2.2047 mi)||40
+|[[サーキット:Blackwood#Historic|Historic]]||BL2||3.294 km (2.047 mi)||40
 |-
 |[[サーキット:Blackwood#Rallycross|Rallycross]]||BL3||1.838 km (1.142 mi)||40

@@ 57 行 / 57 行 @@
 *'''Blackwood''' - イギリスの田舎に存在するという設定の、長いバックストレートが特徴的なサーキットです。Demoバージョンで使用可能な唯一のコースです。2つのオンロードと1つのラリークロス設定、またそれぞれに逆走の設定があります。また、オートクロス向けに長方形の駐車場を持っています。ライセンス登録したユーザーは、オープン設定を使用することで工業団地エリアにアクセス可能となっています。
 *'''South City''' - 街を模倣した環境のSouth Cityサーキットはタイトなコーナーやたくさんのガードレールが特徴です。そして、もっとも人気なS1サーキットです。6つの設定と逆走設定があります。
-*'''Fern Bay''' - Fern Bayサーキットはジャマイカの海岸を存在する設定であり、タイトで曲がりくねったコースです。4つのオンロードと2つのラリークロス設定があります。S1の中で最も長い 6.6km (4.1 mi) の設定を持っています。
+*'''Fern Bay''' - Fern Bayサーキットはジャマイカの海岸に存在する設定であり、タイトで曲がりくねったコースです。4つのオンロードと2つのラリークロス設定があります。S1の中で最も長い 6.6km (4.1 mi) の設定を持っています。
 *'''Test Area''' - 以下のコースを含む、サーキットではない環境のグループです:
 **'''Autocross''' - 広くて平らなL型の駐車場です。カスタムコースレイアウト向けに、マーカーオブジェクトを置くことができます。

@@ 105 行 / 105 行 @@
 *'''Kyoto Ring''' - 日本に存在する設定で、トライオーバルや全ての設定とリンクするような「リング」をイメージして作られています。1つのオーバル設定と、2つのオンロード設定があります。
-*'''Westhill''' - The board of the Westhill Circuit has invested heavily in creating a state of the art environment for racers of any type. The main tracks provide fast and wide turns, spiced up with interesting chicanes and the widest, most beautiful finish straight in S2 with a blind first corner. Recently two karting tracks have been constructed – one small, one large - providing a challenge for even the fittest of racers.
+*'''Westhill''' - このサーキットは全てのタイプのレーサーにとって理想的な環境となるように作られました。メインコースには、ブラインドファーストコーナーと、ワイドな高速コーナーや、とても面白いシケイン、そして、S2で最も広く、美しいストレートがあります。最近では、2つのカートコースがつくられました。1つは小さく、1つは大きく、レーシングドライバーにもぴったりのチャレンジングなコースです。
-*'''Aston''' - The Aston race track has several long and short configurations within a setting patterned after the English countryside, full of forest and small hills, and it is the most popular S2 circuit. The seven road configurations, plus reverse for each, include the longest in S2 at 8.8 km (5.5 mi). Fast and slow turns, some altitude changes and a fast chicane are the main ingredients to this race track.
+*'''Aston''' - Astonレースサーキットは、たくさんの森や小さな丘など、イギリスの田舎の雰囲気を再現したサーキットで、7つの長さの異なるコース設定を持っています。S2で最も長い 8.8km (5.5 mi) のコース設定を持っています。また、S2で最も人気のサーキットです。様々な速度域のコーナー、高低差、そして高速シケインがこのサーキットを構成する主な材料です。
 == S3 サーキット ==

@@ 10 行 / 10 行 @@
 ! style="border: 1px solid #000000;" | サーキット
 ! style="border: 1px solid #000000;" | コース
-! style="border: 1px solid #000000;" | 略
+! style="border: 1px solid #000000;" | 略称
 ! style="border: 1px solid #000000;" | コース長
 ! style="border: 1px solid #000000;" | グリッドサイズ
@@ 69 行 / 69 行 @@
 ! style="border: 1px solid #000000;" | サーキット
 ! style="border: 1px solid #000000;" | コース
-! style="border: 1px solid #000000;" | 略
+! style="border: 1px solid #000000;" | 略称
 ! style="border: 1px solid #000000;" | コース長
 ! style="border: 1px solid #000000;" | グリッドサイズ
@@ 114 行 / 114 行 @@
 ! style="border: 1px solid #000000;" | サーキット
 ! style="border: 1px solid #000000;" | コース
-! style="border: 1px solid #000000;" | 略
+! style="border: 1px solid #000000;" | 略称
 ! style="border: 1px solid #000000;" | コース長
 ! style="border: 1px solid #000000;" | グリッドサイズ

@@ 14 行 / 14 行 @@
 ! style="border: 1px solid #000000;" | グリッドサイズ
 |-
-| style="border: 1px solid #000000; background-color: #DFDFDF; text-align: center;" rowspan="4"|[[Tracks:Blackwood|<span style="font-size: 20px; font-weight:bold;">BL</span><br>Blackwood]]||GP Track||BL1||3.297 km (2.048 mi)||40
+| style="border: 1px solid #000000; background-color: #DFDFDF; text-align: center;" rowspan="4"|[[サーキット:Blackwood|<span style="font-size: 20px; font-weight:bold;">BL</span><br>Blackwood]]||GP Track||BL1||3.297 km (2.048 mi)||40
 |-
 |Historic||BL2||3.294 km (2.2047 mi)||40
@@ 22 行 / 22 行 @@
 |Car Park||BL4||N/A||40
 |-
-| style="border: 1px solid #000000; background-color: #DFDFDF; text-align: center;" rowspan="6"|[[Tracks:South City|<span style="font-size: 20px; font-weight:bold;">SO</span><br>South City]]||Classic||SO1||2.033 km (1.263 mi)||30
+| style="border: 1px solid #000000; background-color: #DFDFDF; text-align: center;" rowspan="6"|[[サーキット:South City|<span style="font-size: 20px; font-weight:bold;">SO</span><br>South City]]||Classic||SO1||2.033 km (1.263 mi)||30
 |-
 |Sprint Track 1||SO2||2.048 km (1.273 mi)||16
@@ 34 行 / 34 行 @@
 |Chicane Route||SO6||2.917 km (1.813 mi)||32
 |-
-| style="border: 1px solid #000000; background-color: #DFDFDF; text-align: center;" rowspan="6"|[[Tracks:Fern Bay|<span style="font-size: 20px; font-weight:bold;">FE</span><br>Fern Bay]]||Club||FE1||1.584 km (0.984 mi)||32
+| style="border: 1px solid #000000; background-color: #DFDFDF; text-align: center;" rowspan="6"|[[サーキット:Fern Bay|<span style="font-size: 20px; font-weight:bold;">FE</span><br>Fern Bay]]||Club||FE1||1.584 km (0.984 mi)||32
 |-
 |Green Track||FE2||3.086 km (1.918 mi)||32
@@ 46 行 / 46 行 @@
 |Rallycross Green||FE6||0.745 km (0.463 mi)||24
 |-
-| style="border: 1px solid #000000; background-color: #DFDFDF; text-align: center;" rowspan="4"|[[Tracks:Autocross|<span style="font-size: 20px; font-weight:bold;">AU</span><br>Autocross]]||Autocross||AU1||N/A||16
+| style="border: 1px solid #000000; background-color: #DFDFDF; text-align: center;" rowspan="4"|[[サーキット:Autocross|<span style="font-size: 20px; font-weight:bold;">AU</span><br>Autocross]]||Autocross||AU1||N/A||16
 |-
 |Skid Pad||AU2||N/A||16
@@ 55 行 / 55 行 @@
 |}
-*'''Blackwood''' - Located in the English countryside, the Blackwood circuit, characterized by a long back straight, is the environment available in the demo. It contains two road and one rallycross configuration, plus reverse for each, and a rectangular parking lot for autocross. For licensed racers, an industrial estate area is accessible through the open configuration.
+*'''Blackwood''' - イギリスの田舎に存在するという設定の長いバックストレートが特徴的なサーキットです。Demoバージョンで使用可能な唯一のコースです。2つのオンロードと1つのラリークロス設定、またそれぞれに逆走の設定があります。また、オートクロス向けに長方形の駐車場を持っています。ライセンス登録したユーザーは、オープン設定を使用することで工業団地エリアにアクセス可能となっています。
-*'''South City''' - Mimicking a city environment, the South City track is distinguished by tight turns and Armcos, and is the most popular S1 track. It contains six road configurations, plus reverse.
+*'''South City''' - Mimicking a city environment, the South City track is distinguished by tight turns and Armcos, and is the most popular S1 track. 6つの設定と逆走設定があります。
 *'''Fern Bay''' - The Fern Bay circuit is situated on the Jamaican coast and is a tight and twisty track. It has four road and two rallycross configurations, plus reverse, including the longest S1 road configuation at 6.6 km (4.1 mi).
-*'''Test Area''' - A group of non-circuit environments that include:
+*'''Test Area''' - 以下のコースを含む、サーキットではない環境のグループです:
-**'''Autocross''' - A large, flat, L-shaped parking lot with placeable marker objects for custom track layouts
+**'''Autocross''' - 広くて平らなL型の駐車場です。カスタムコースレイアウト向けに、マーカーオブジェクトを置くことができます。
-**'''Skid Pad''' - A circular pad for testing a car's cornering ability
+**'''Skid Pad''' - 円状の旋回テスト場です。主に車のコーナリング性能をテストするのに使われます。
-**'''Drag Strip''' - A 400m, eight-lane drag racing strip
+**'''Drag Strip''' - 8レーンある400mのドラッグレースコースです。
 == S2 サーキット ==
@@ 73 行 / 73 行 @@
 ! style="border: 1px solid #000000;" | グリッドサイズ
 |-
-| style="border: 1px solid #000000; background-color: #DFDFDF; text-align: center;" rowspan="3"|[[Tracks:Kyoto Ring|<span style="font-size: 20px; font-weight:bold;">KY</span><br>Kyoto Ring]]||Oval||KY1||2.980 km (1.852 mi)||32
+| style="border: 1px solid #000000; background-color: #DFDFDF; text-align: center;" rowspan="3"|[[サーキット:Kyoto Ring|<span style="font-size: 20px; font-weight:bold;">KY</span><br>Kyoto Ring]]||Oval||KY1||2.980 km (1.852 mi)||32
 |-
 |National||KY2||5.138 km (3.193 mi)||32
@@ 79 行 / 79 行 @@
 |GP Long||KY3||7.377 km (4.584 mi)||32
 |-
-| style="border: 1px solid #000000; background-color: #DFDFDF; text-align: center;" rowspan="5" | [[Tracks:Westhill|<span style="font-size: 20px; font-weight:bold;">WE</span><br>Westhill]]||National||WE1||4.396 km (2.732 mi)||40
+| style="border: 1px solid #000000; background-color: #DFDFDF; text-align: center;" rowspan="5" | [[サーキット:Westhill|<span style="font-size: 20px; font-weight:bold;">WE</span><br>Westhill]]||National||WE1||4.396 km (2.732 mi)||40
 |-
 |International||WE2||5.750 km (3.573 mi)||40
@@ 89 行 / 89 行 @@
 |Karting National||WE5||1.316 km (0.818 mi)||40
 |-
-| style="border: 1px solid #000000; background-color: #DFDFDF; text-align: center;" rowspan="7"|[[Tracks:Aston|<span style="font-size: 20px; font-weight:bold;">AS</span><br>Aston]]||Cadet||AS1||1.870 km (1.162 mi)||32
+| style="border: 1px solid #000000; background-color: #DFDFDF; text-align: center;" rowspan="7"|[[サーキット:Aston|<span style="font-size: 20px; font-weight:bold;">AS</span><br>Aston]]||Cadet||AS1||1.870 km (1.162 mi)||32
 |-
 |Club||AS2||3.077 km (1.912 mi)||32
@@ 118 行 / 118 行 @@
 ! style="border: 1px solid #000000;" | グリッドサイズ
 |-
-| style="border: 1px solid #000000; background-color: #DFDFDF; text-align: center;" rowspan="11"|[[Tracks:Rockingham|<span style="font-size: 20px; font-weight:bold;">RO</span><br>Rockingham]]
+| style="border: 1px solid #000000; background-color: #DFDFDF; text-align: center;" rowspan="11"|[[サーキット:Rockingham|<span style="font-size: 20px; font-weight:bold;">RO</span><br>Rockingham]]
 |ISSC||RO1||3.097 km (1.924 mi)||40
 |-
@@ 143 行 / 143 行 @@
 |}
-*'''Rockingham''' - Europe's fastest racing circuit located at the heart of England, recreated with laser precision. Rockingham is an oval track with many infield configurations.
+*'''Rockingham''' - [https://en.wikipedia.org/wiki/Rockingham_Motor_Speedway イングランドに実在]する、ヨーロッパでも速度域の高いレーシングサーキットです。レーザースキャンによって高精度に再現されています。Rockinghamはインフィールドにたくさんの設定を持つオーバルコースです。
 {{サーキット}}