ゲームパッド - 変更履歴

Skylinekakkoii: /* Windows XPでXbox 360ゲームパッドを使っている場合 */ 削除

2017-05-04T12:34:17Z

Windows XPでXbox 360ゲームパッドを使っている場合: 削除

Skylinekakkoii: Skylinekakkoii がページ「ゲームＰＡＤ」を「ゲームパッド」に移動しました: 統一性確保のため

2017-02-21T07:09:48Z

Skylinekakkoii がページ「ゲームＰＡＤ」を「ゲームパッド」に移動しました: 統一性確保のため

Skylinekakkoii: 一部翻訳

2017-02-21T07:09:29Z

一部翻訳

2008年5月4日 (日) 04:09 における dankitk による編集

2008-05-04T04:09:30Z

2007年11月21日 (水) 13:31 における yamakawa による編集

2007-11-21T13:31:50Z

新規ページ

==Guide to driving LFS with a joypad==
[[Image:Ps2_style.jpg|thumb|PlayStation 2 controller]]
''By duke_toaster, using information from CSU1, Bob Smith, Dustin Dawes, liveforspeedT3K, Samor and other contributers''

'''Note - this guide was written by a user of a PlayStation design controller (2 analog sticks, one directional pad, 4 face buttons and 4 shoulder buttons). The names used for the button in that position on the PlayStation will be used, controller button numbers will vary.'''

===Why axes are important===

Let me warn you straight off the bat - Live for Speed wasn't designed for pads. As with all bona fide racing simulations, LFS was designed for a wheel and pedals set. With a wheel and pedals set, you can give the car half throttle - the pedals aren't buttons, they are linear axes. A button isn't a linear axis - you are either stomping on the pedal or have your foot off.

This isn't great as it is difficult to control high powered cars like the Formula V8 off the line - more often than not with a button throttle you will wind up facing the wrong way or - even worse - taking someone else out. Conversely, when braking, you will be more likely to flatspot your tyres. There is no throttle and brake smoothing in LFS, and the throttle and brake help is little use.

Fortunately, unless you have modified a VERY old PlayStation 1 controller, you should have analog sticks.

===How to set up a game pad===

====Calibration, calibration, calibration====

Firstly, calibrate the axes of the thumbsticks. If it isn't off, turn '''calibration lock''' off. Then click on the C next to that axis. Whilst holding it down, move it to its full extents, put it in its central position (let go) and stop holding down that C. Do this for all of the axes. Importantly, '''turn calibration lock back on'''! The last thing that you want is to have steering stuck to one side and a stuck throttle at T1 in a public server ...

====Assigning axes====

After calibrating your axes, assign them. Move the axis on the pad up and down to ensure that that is the right axis. Set the left analog stick left and right (usually X, this may vary) to steering. Then select "combined" for Throttle/brake axes. This way, the throttle and brake will be on one axis. In the middle of the axis, no pedals will be depressed. At one end is full throttle, the other end is full braking. You might want to invert this axis, so that pulling back on the stick will accelerate and pushing forward will deploy the brakes. This can feel easier when coming out of corners.

====Assigning buttons====

This bit isn't rocket science. Click on a command, and click on the button to assign to it. For my money, the things you must have assigned are

* Gear up *
* Gear down *
* Clutch *
* Look left
* Look right
* Handbrake
* Pit lane speed limiter

<nowiki>* Gear up and gear down are imperative to have, even if you use auto gears. Auto gears is not competitive anyway. The clutch is needed needed to be able to clutch-dump start. Also, should one want to clutch-kick (a drifitng technique), that is possible. However, autoclutch is perfectly sensible, as most people use sequential gears anyhow - real sequential gearboxes do not need a manually operated clutch for gearchanges.</nowiki>

====Wheel turn compensation, sequential gears and others====

Wheel turn should be set to between 90 and 180 degrees, you experiment and use what you feel comfortable with. Wheel turn compensation should be set as high as possible. Set force strength very low or even off, should you like that. Throttle/brake centre reduction should be set moderately high, in the region of around 0.45.

===If you have an Xbox 360 Gamepad in XP===
* I would recommend going and installing the XBCD Drivers ([http://xbcd360guide.50webs.com/guide.html XBCD 360 Installation Guide] [http://xbcd360guide.50webs.com/download.html XBCD 360 Download and configuration files])
* I recommend using this [http://xbcd360guide.50webs.com/configs/xboxtriggersseperate.xgi config] (Right Click and Save As).

===If you have an Xbox 360 Gamepad in Windows Vista===
*Using a Xbox 360 Gamepad in Windows Vista becomes more of a nuisance because Microsoft has a more difficult way of installing the drivers. If you use a 64 bit version of Vista, it's nearly impossible unless when you restart you're willing to select on the boot menu (F8 during boot cycle) the disabling of driver checking, but that's very annoying, and there's no way to disable said feature.

*If you use a 32 bit Vista, installing the XBCD 360 Drivers will be a bit different due to Vista using the pre-Installed 360 Drivers, but not much. The first thing you should do is download the drivers first from [http://xbcd360guide.50webs.com/download.html here]. The major change is during installation, Check Installing the debug driver and complete installation, and then go into Device Manager and select the 360 controller under "Microsoft Common Controller for Windows Class", Go to update driver, and find the folder (should be C:\Program Files\XBCD 360\Source Code\Driver) and select the appropriate XBCD Driver and when Vista prompts that this driver is unsigned, have it install anyways.

===Some more considerations===

*Some drivers like to use a little less steering lock on the cars, this is adjustible in the car setup.
*If you have an Xbox-style controller, and you have each trigger as a separate axis, you may want to have these as separate axes for throttle and brake so you can trail brake better.
*If you use a Logitech Wingman Rumblepad or similar Logitech device, on Logitech profiler you may wish to set your dead zone in the 3%-4% region.

←前の版		2017年5月4日 (木) 12:34の版
47 行		47 行
	Wheel turn should be set to between 90 and 180 degrees, you experiment and use what you feel comfortable with. Wheel turn compensation should be set as high as possible. Set force strength very low or even off, should you like that. Throttle/brake centre reduction should be set moderately high, in the region of around 0.45.		Wheel turn should be set to between 90 and 180 degrees, you experiment and use what you feel comfortable with. Wheel turn compensation should be set as high as possible. Set force strength very low or even off, should you like that. Throttle/brake centre reduction should be set moderately high, in the region of around 0.45.

−
−	~~== Windows XPでXbox 360ゲームパッドを使っている場合 ==~~
−	* I would recommend going and installing the XBCD Drivers ([http://xbcd360guide.50webs.com/guide.html XBCD 360 Installation Guide] [http://xbcd360guide.50webs.com/download.html XBCD 360 Download and configuration files])
−	* I recommend using this [http://xbcd360guide.50webs.com/configs/xboxtriggersseperate.xgi config] (Right Click and Save As).

	== Windows VistaでXbox 360ゲームパッドを使っている場合 ==		== Windows VistaでXbox 360ゲームパッドを使っている場合 ==

@@ 1 行 / 1 行 @@
-[[Image:Ps2_style.jpg|thumb|PlayStation 2 controller]]
+[[Image:Ps2_style.jpg|thumb|PlayStation 2 互換コントローラ]]
 ''By duke_toaster, using information from CSU1, Bob Smith, Dustin Dawes, liveforspeedT3K, Samor and other contributers''
-'''Note - this guide was written by a user of a PlayStation design controller (2 analog sticks, one directional pad, 4 face buttons and 4 shoulder buttons). The names used for the button in that position on the PlayStation will be used, controller button numbers will vary.'''
+'''注意:''' このガイドはPlayStationコントローラやそのデザイン(2つのアナログスティック、方向キーと対になる4つのボタン、4つのショルダーボタン)を基にしているコントローラのユーザーに向けて書かれています。ボタンの名前はPlaystationのものが使われたいます。コントローラによってボタンの番号や名前が違うことがありますのでご注意下さい。
-===Why axes are important===
+== 何故アナログ軸が重要なのか ==
-Let me warn you straight off the bat - Live for Speed wasn't designed for pads. As with all bona fide racing simulations, LFS was designed for a wheel and pedals set. With a wheel and pedals set, you can give the car half throttle - the pedals aren't buttons, they are linear axes. A button isn't a linear axis - you are either stomping on the pedal or have your foot off.
+何よりもまず初めに注意して頂きたいのが、Live for Speedはゲームパッドに向けて設計されているわけではないということです。
-This isn't great as it is difficult to control high powered cars like the Formula V8 off the line - more often than not with a button throttle you will wind up facing the wrong way or - even worse - taking someone else out. Conversely, when braking, you will be more likely to flatspot your tyres. There is no throttle and brake smoothing in LFS, and the throttle and brake help is little use.
+ほとんどのリアルなレーシングシミュレーターにも共通して言えることですが、LFSは特に、ステアリングユニットとペダルユニットを持ったコントローラに最適なように設計されています。
-Fortunately, unless you have modified a VERY old PlayStation 1 controller, you should have analog sticks.
+ペダルユニットは基本的にはボタンではなく、リニアなアナログ軸ですので、ハーフスロットルなどの微調整ができます。
-===How to set up a game pad===
+ボタンでは、ONとOFFしかできないので、微調整をするには連打するなどのテクニックが必要となります。これは特に、Formula V8のようなハイパワーな車で、ラインを外さないようにコントロールしたりすることを難しくします。ブレーキング時には、ペダルユニットを使った場合と比べて、より多くフラットスポットをタイヤに作ってしまうことでしょう。
-====Calibration, calibration, calibration====
+LFSにはスロットル/ブレーキのスムース機能はありません。また、スロットル/ブレーキ ヘルプ機能はほとんど役に立ちません。
-Firstly, calibrate the axes of the thumbsticks. If it isn't off, turn '''calibration lock''' off. Then click on the C next to that axis. Whilst holding it down, move it to its full extents, put it in its central position (let go) and stop holding down that C. Do this for all of the axes. Importantly, '''turn calibration lock back on'''! The last thing that you want is to have steering stuck to one side and a stuck throttle at T1 in a public server ...
+とっても古いPlayStation 1のコントローラを改造して使っている場合を除けば、幸運なことに、あなたはアナログスティックを使うことができるでしょう。
-====Assigning axes====
+== ゲームパッドの設定方法 ==
 After calibrating your axes, assign them. Move the axis on the pad up and down to ensure that that is the right axis. Set the left analog stick left and right (usually X, this may vary) to steering. Then select "combined" for Throttle/brake axes. This way, the throttle and brake will be on one axis. In the middle of the axis, no pedals will be depressed. At one end is full throttle, the other end is full braking. You might want to invert this axis, so that pulling back on the stick will accelerate and pushing forward will deploy the brakes. This can feel easier when coming out of corners.
-====Assigning buttons====
+=== ボタンの割り当て ===
 This bit isn't rocket science. Click on a command, and click on the button to assign to it. For my money, the things you must have assigned are
@@ 34 行 / 41 行 @@
 * Pit lane speed limiter
-<nowiki>* Gear up and gear down are imperative to have, even if you use auto gears. Auto gears is not competitive anyway. The clutch is needed needed to be able to clutch-dump start. Also, should one want to clutch-kick (a drifitng technique), that is possible. However, autoclutch is perfectly sensible, as most people use sequential gears anyhow - real sequential gearboxes do not need a manually operated clutch for gearchanges.</nowiki>
+<nowiki>* シフトアップとシフトダウンの割り当てはオートマチックの場合でも必須となっています。オートマチックは基本的にはレースには向きません。The clutch is needed needed to be able to clutch-dump start. Also, should one want to clutch-kick (a drifting technique), that is possible. However, auto-clutch is perfectly sensible, as most people use sequential gears anyhow - real sequential gearboxes do not need a manually operated clutch for gear changes.</nowiki>
-====Wheel turn compensation, sequential gears and others====
+===Wheel turn compensation, sequential gears and others===
 Wheel turn should be set to between 90 and 180 degrees, you experiment and use what you feel comfortable with. Wheel turn compensation should be set as high as possible. Set force strength very low or even off, should you like that. Throttle/brake centre reduction should be set moderately high, in the region of around 0.45.
-===If you have an Xbox 360 Gamepad in XP===
+== Windows XPでXbox 360ゲームパッドを使っている場合 ==
 * I would recommend going and installing the XBCD Drivers ([http://xbcd360guide.50webs.com/guide.html XBCD 360 Installation Guide] [http://xbcd360guide.50webs.com/download.html XBCD 360 Download and configuration files])
 * I recommend using this [http://xbcd360guide.50webs.com/configs/xboxtriggersseperate.xgi config] (Right Click and Save As).
-===If you have an Xbox 360 Gamepad in Windows Vista===
+== Windows VistaでXbox 360ゲームパッドを使っている場合 ==
 *Using a Xbox 360 Gamepad in Windows Vista becomes more of a nuisance because Microsoft has a more difficult way of installing the drivers.  If you use a 64 bit version of Vista, it's nearly impossible unless when you restart you're willing to select on the boot menu (F8 during boot cycle) the disabling of driver checking, but that's very annoying, and there's no way to disable said feature.
 *If you use a 32 bit Vista, installing the XBCD 360 Drivers will be a bit different due to Vista using the pre-Installed 360 Drivers, but not much. The first thing you should do is download the drivers first from [http://xbcd360guide.50webs.com/download.html here].  The major change is during installation, Check Installing the debug driver and complete installation, and then go into Device Manager and select the 360 controller under "Microsoft Common Controller for Windows Class", Go to update driver, and find the folder (should be C:\Program Files\XBCD 360\Source Code\Driver) and select the appropriate XBCD Driver and when Vista prompts that this driver is unsigned, have it install anyways.
-===Some more considerations===
+== その他 ==
 *Some drivers like to use a little less steering lock on the cars, this is adjustible in the car setup.